W literaturze kostucha przybiera różne formy, ukazując wyjątkowość śmierci.
En littérature, la Faucheuse revêt différentes formes illustrant l'unicité de la mort.
Gdy go zobaczyłam, myślałam, że przyszła po mnie kostucha.
La première fois que je l'ai vu, j'ai cru que c'était la Faucheuse.
W średniowiecznej sztuce kostucha jest często przedstawiana z kosą w ręku.
Walę do drzwi, jak kostucha.
Obraz przedstawiał przerażającego kostucha unoszącego się nad grobem.
Le tableau représentait un redoutable ange de la mort planant au-dessus d'une tombe.
Punkt kulminacyjny historii ukazuje kostucha jako niezrozumianą postać.
Le point culminant de l'histoire révèle l'ange de la mort comme une figure incomprise.
Ludzie opowiadali historie o duchach, jak to kostucha błąka się między cieniami.
Les gens racontaient des histoires de fantômes sur la Faucheuse errant dans les ombres.
Na starym obrazie wiszącym w salonie kostucha uśmiecha się do widza w dziwny sposób.
Dans le vieux tableau accroché au salon, la faucheuse sourit étrangement au spectateur.
W filmie kostucha pojawia się zawsze tuż przed tym, jak zegar wybije północ.
Dans le film, la faucheuse apparaît toujours juste avant que l'horloge ne sonne minuit.
Zeszłej nocy śniło mi się, że kostucha trzykrotnie zapukała do moich drzwi.
La nuit dernière, j'ai rêvé que la faucheuse frappait trois fois à ma porte.
Stary marynarz mówił, że podczas sztormów kostucha zawsze płynie razem z załogą.
W opowieściach kostucha często pojawia się w pelerynie i milczy, sygnalizując czyjeś ostatnie chwile.
Dans les histoires, la Faucheuse apparaît souvent drapée et silencieuse, annonçant les derniers instants.
W nawiedzonym domu kostucha była główną atrakcją, przerażając gości.
À la maison hantée, la Faucheuse était l'attraction principale, terrifiant les invités.
