Vertaling van "la Meuse" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On doit régulièrement nettoyer la meuse pour éviter que les débris ne bloquent les aubes.
Trzeba regularnie czyścić koło wodne, żeby resztki i zanieczyszczenia nie blokowały łopatek.
En observant la meuse, les élèves comprennent mieux le fonctionnement de l'énergie hydraulique.
Obserwując koło wodne, uczniowie lepiej rozumieją, jak działa energia wodna.
C'est bel et bien en Belgique que la frite est née! Vers 1600, dans la région de Namur, les paysans avaient l'habitude de frire du poisson pêché dans la Meuse.
Około 1600 roku, w regionie Namur, przysmakiem chłopów była smażona ryba wyłowiona z rzeki Mozy.
Les nobles mérovingiens Adalhard, seigneur de Denain, et sa femme Grinuara, fondent l'abbaye pour leurs filles Harlindis et Relindis dans "un petit et inutile coin de forêt" le long de la Meuse.
Dostojnicy dynastii Merowingów, Adelard, Lord Denain, i jego żona, Grinuara, założyli to opactwo dla swoich córek: Harlindis i Relindis w "małym, bezużytecznym lesie" niedaleko rzeki Mozy.
La Niers est une rivière d'Allemagne et des Pays-Bas, affluent de la Meuse en rive droite.
Niers - rzeka w Niemczech i Holandii, prawy dopływ rzeki Mozy.
Au printemps, la meuse tourne plus vite à cause de la fonte des neiges en amont.
Wiosną koło wodne obraca się szybciej z powodu topniejącego śniegu w górnym biegu rzeki.
Lors des fortes pluies, la meuse se relève partiellement pour laisser passer l'excès d'eau.
Podczas ulewnych deszczy koło wodne częściowo się unosi, by przepuścić nadmiar wody.
La meuse transmet l'énergie de la rivière à l'axe qui entraîne les engrenages du moulin.
Koło wodne przekazuje energię nurtu na wał, który napędza przekładnie młyna.
Quand la meuse se soulève, elle protège le mécanisme principal contre la force excessive de l'eau.
Kiedy koło wodne się podnosi, chroni główny mechanizm przed nadmierną siłą wody.
La commune est aujourd'hui administrée par un conseil de trois personnes désignées par le préfet de la Meuse.
Gmina jest dziś administrowana przez trzyosobową radę desygnowaną przez prefekta departamentu Moza.
21,4 km avant le confluent avec la Meuse
21,4 km w górę rzeki od zlewiska z Meuse
En quatre jours, nous serons au bord de la Meuse.
On signale que l'ennemi franchit la Meuse.
