Vertaling van "Meuse" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
21,4 km w górę rzeki od zlewiska z Meuse
21,4 km avant le confluent avec la Meuse
Meuse et Sambre znaczy stuletnie doświadczenie stoczni na usługach przemysłu i turystyki.
Meuse et Sambre, c'est l'expérience centenaire d'un chantier naval au service de l'industrie et du tourisme.
Smaczne zupy, takie jak Panada, Meuse i Panica, canederli wszystkich rodzajów, schlutzkrapfen, czyli typowe tyrolskie ravioli pokryte roztopionym masłem, risottami, gulaszem wołowym, dziczyzną (to jest cervo, ale kaiserschmarrn z dżemem i cukrem oraz słynną grappą z Trentino.
De délicieuses soupes telles que Panada, Meuse et Panica, des canederli de toutes sortes, du schlutzkrapfen, c'est le ravioli tyrolien typique recouvert de beurre fondu, pommes strudel et kaiserschmarrn avec confiture et sucre et la célèbre grappa du Trentin.
Ren-Meuse (2019 r.), ze śluzą Lanaye jako odcinkiem transgranicznym,
Rhin-Meuse (2019), avec l'écluse de Lanaye comme tronçon transfrontalier
Niemcy zmierzają w stronę rzeki Meuse.
Les Allemands avancent vers la Meuse.
Niemcy przekroczyli rzekę Meuse.
Les Allemands ont franchi la Meuse.
Jej celem było zabezpieczenie mostów na rzekach Mozela (Maas/ Meuse), Waal i na Renie w Holandii, aby ominąć silnie ufortyfikowaną niemiecką obronną Linię Zygfryda i zapewnić szybki marsz na Berlin.
Elle avait pour objectif de prendre le contrôle de ponts sur la Meuse, le Waal et le Rhin aux Pays-Bas, afin de déjouer la puissante défense allemande sur la ligne Siegfried et d'assurer la progression rapide des Alliés vers Berlin.
Agencje są rozmieszczone w sześciu wielkich dorzeczach obejmujących całość obszaru metropolitalnego kraju: Adour-Garonne, Artois-Picardie, Loire-Bretagne, Rhin-Meuse, Rhône-Méditerrannée-Corse oraz Seine-Normandie.
Les agences sont réparties sur six grands bassins qui couvrent l'ensemble du territoire national métropolitain: Adour-Garonne, Artois-Picardie, Loire-Bretagne, Rhin-Meuse, Rhône-Méditerrannée-Corse et Seine-Normandie.
Jak wiecie, nasi francuscy i brytyjscy piloci walczą w Pagny-sur-Meuse.
Reszta eskadry wspomoże pozostałych w Pagny-sur-Meuse.
Obok tej ofensywy wykonano także uderzenie na Meuse-Argonne.
W latach 1914-1917 służył w Chinach, a podczas I wojny światowej (1918-1919), w stopniu majora, a następnie podpułkownika 84 Dywizji Piechoty, w Amerykańskim Korpusie Ekspedycyjnym, uczestnicząc między innymi w ofensywie na Meuse-Argonne.
Pendant la Première Guerre mondiale il sert comme major puis comme lieutenant-colonel dans la 84e division d'infanterie américaine, dans la Force expéditionnaire américaine en Europe de 1918 à 1919, il participe à l'Offensive Meuse-Argonne.
Les Ardentes jest jednym z największych festiwali w Euroregionie Meuse-Rhine (tworzonym przez części Belgii, Niemiec i Holandii).
Le nom du festival est un nom pluriel français Les Ardentes est l'un des principaux festivals de l'Eurorégion Meuse-Rhin (formé par des parties de la Belgique, de l'Allemagne et des Pays-Bas).
