Vertaling van "la RSS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une expertise visant à contribuer aux travaux relatifs aux aspects horizontaux de la RSS.
Le Conseil a fait part de son intention de renforcer encore le dialogue politique et les échanges de vues qui ont lieu régulièrement entre les hauts fonctionnaires et les experts, y compris dans le domaine de la RSS.
Rada wyraziła zamiar dalszego pogłębiania dialogu politycznego i wymiany poglądów między wyższymi urzędnikami i ekspertami, w tym w obszarze reformy sektora bezpieczeństwa.
À la suite d'une deuxième mission d'information effectuée en octobre 2007, le Conseil a approuvé, le 10 décembre 2007, le concept général d'une éventuelle action PESD de soutien à la RSS en Guinée-Bissau.
W następstwie drugiej misji rozpoznawczej UE, która została rozmieszczona w październiku 2007 roku, Rada zatwierdziła 10 grudnia 2007 r. ogólną koncepcję potencjalnego działania EPBiO wspierającego reformę sektora bezpieczeństwa w Gwinei Bissau.
Le 12 février 2008, le Conseil a approuvé un concept d'opération relatif à une mission menée au titre de la PESD destinée à soutenir la RSS en Guinée-Bissau, dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU».
Dnia 12 lutego 2008 r. Rada zatwierdziła koncepcję operacji związaną z misją prowadzoną w ramach EPBiO, wspierającą reformę sektora bezpieczeństwa w Gwinei Bissau, określaną jako "UE RSB GWINEA BISSAU".
empêcher la vente à des courtiers privés d'armes collectées au cours d'opérations de la PESD, de la RSS et d'autres initiatives de l'UE ainsi que leur exportation ultérieure
zapobieżenie wyprzedawaniu prywatnym pośrednikom, a następnie wywozowi broni zebranej w ramach operacji EPBiO i reformy sektora bezpieczeństwa oraz innych inicjatyw UE
En novembre 2006, le gouvernement de la Guinée-Bissau a présenté une stratégie nationale de sécurité soulignant son engagement à mettre en œuvre la RSS.
W listopadzie 2006 roku rząd Gwinei Bissau przedstawił krajową strategię bezpieczeństwa, podkreślając swoje zaangażowanie w realizację reformy sektora bezpieczeństwa.
d'un département de conseillers, au niveau stratégique, affectés aux différentes structures du ministère de la défense chargés de contribuer au travaux relatifs à la RSS conduits par l'administration congolaise, et
sekcja doradców strategicznych przydzielonych do różnych struktur ministerstwa obrony, odpowiedzialnych za udział w pracach związanych z RSB prowadzonych przez administrację kongijską, oraz
Il contribue à la coordination conduite avec les autres acteurs internationaux engagés dans la RSS en RDC.
Wnosi on wkład w koordynację działań z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w RSB w DRK.
Il contribue à la coordination avec les autres acteurs internationaux concernés par la RSS en RDC.
SPUE przyczynia się do koordynacji, która prowadzona jest wraz z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w SRR w DRK.
d'un département de conseil et assistance y inclus les conseillers déployés dans l'est de la RDC chargés de contribuer au travaux relatifs à la RSS conduits par l'administration congolaise
sekcję doradczo-pomocową, w tym doradców rozlokowanych na wschodzie Demokratycznej Republiki Konga, którzy mają pomagać administracji kongijskiej w pracach związanych reformą sektora bezpieczeństwa
Une grande partie de l'actuelle province de Sughd fut transférée de la RSS d'Ouzbékistan à la République socialiste soviétique tadjike nouvellement formé en 1929.
W 1929 r. duża część obecnej prowincji Sughd została przeniesiona z uzbeckiej RSB do nowo powstałej tadżyckiej RSB.
Elle opère sans préjudice de l'appropriation de la RSS par la République démocratique du Congo.
EUPOL DR Konga działa bez uszczerbku dla odpowiedzialności DRK za RSB.
Nous sommes la RSS! Baissez vos armes.
Jesteśmy z S.S.R. Odłóżcie pistolety.
