Vertaling van "RSB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sekcja doradców strategicznych przydzielonych do różnych struktur ministerstwa obrony, odpowiedzialnych za udział w pracach związanych z RSB prowadzonych przez administrację kongijską, oraz
d'un département de conseillers, au niveau stratégique, affectés aux différentes structures du ministère de la défense chargés de contribuer au travaux relatifs à la RSS conduits par l'administration congolaise, et
Wnosi on wkład w koordynację działań z innymi międzynarodowymi podmiotami zaangażowanymi w RSB w DRK.
Il contribue à la coordination conduite avec les autres acteurs internationaux engagés dans la RSS en RDC.
wspieranie całości procesu RSB w DRK na poziomie strategicznym, ze szczególnym uwzględnieniem reform PNC i jej wzajemnych relacji z władzą sądowniczą
appuyer le processus RSS en général au niveau stratégique en RDC, en insistant particulièrement sur la réforme de la NPC et son interface avec la justice
RSB EU RED (wspólna inicjatywa obejmująca wszystkie rodzaje biopaliw)
RSB EU RED (initiative concernant tous les types de biocarburants)
Rada ponowiła swoje wsparcie na rzecz misji UE RSB Gwinea Bissau wspierającej władze lokalne w procesie reformy sektora bezpieczeństwa w dziedzinie działań policyjnych, wymiaru sprawiedliwości i obronności.
Le Conseil a réitéré son soutien à la mission UE RSS Guinée-Bissau d'appui aux autorités locales dans le processus de réforme du secteur de la sécurité en matière de police, de justice et de défense.
Reforma sektora bezpieczeństwa (RSB) w Gwinei Bissau jest niezbędna dla stabilności i trwałego rozwoju tego kraju.
La réforme du secteur de la sécurité (RSS) en Guinée-Bissau est essentielle pour la stabilité et le développement durable de ce pays.
Płyta montażowa PB i PBP to wewnętrzny element obudów z typoszeregu RSB, SZB oraz RR.
La plaque de fixation PB et PBP est un élément interne des boîtiers des séries RSB, SZB et RR.
Cywilny dowódca operacji i Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej (SPUE) konsultują się wzajemnie w kwestiach dotyczących RSB i wspierają na poziomie regionalnym, stosownie do potrzeb.
Le commandant d'opération civil et le représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) se concertent selon les besoins sur les questions de RSS et de support au niveau régional.
Przed objęciem swoich funkcji personel UE RSB GWINEA BISSAU uczestniczy w obowiązkowym szkoleniu w zakresie bezpieczeństwa, zgodnie z OPLAN.
Le personnel d'UE RSS GUINÉE-BISSAU suit une formation de sécurité obligatoire avant son entrée en fonction, conformément à l'OPLAN.
UE RSB GWINEA BISSAU składa się głównie z personelu oddelegowanego przez państwa członkowskie lub instytucje UE.
Le personnel de l'UE RSS GUINÉE-BISSAU consiste essentiellement en agents détachés par les États membres ou les institutions de l'UE.
EUPOL DR Konga działa bez uszczerbku dla odpowiedzialności DRK za RSB.
Elle opère sans préjudice de l'appropriation de la RSS par la République démocratique du Congo.
sektora kluczowego "Zapobieganie konfliktom" (z wyjątkiem programów PROJUST, PARACEM oraz wypłacenia składek do funduszu emerytalnego RSB w ramach programu PARSS)
du secteur de concentration «Prévention des conflits» (à l'exception du PROJUST, du PARACEM et du décaissement de la contribution au Fonds de pensions RSS du PARSS),
Dnia 12 lutego 2008 r. Rada zatwierdziła koncepcję operacji związaną z misją prowadzoną w ramach EPBiO, wspierającą reformę sektora bezpieczeństwa w Gwinei Bissau, określaną jako "UE RSB GWINEA BISSAU".
Le 12 février 2008, le Conseil a approuvé un concept d'opération relatif à une mission menée au titre de la PESD destinée à soutenir la RSS en Guinée-Bissau, dénommée «UE RSS GUINÉE-BISSAU».
