Vertaling van "la RST" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temps écoulé depuis la RST (semaines)
Figure 5 Estimation Kaplan-Meier de la survie sans traitement après le début de la RST (ensemble d'analyse intégral)
Rycina 5 Estymator Kaplana-Meiera przeżycia w okresie bez leczenia po rozpoczęciu TFR (pełna analizowana grupa)
Andere resultaten
Tous les véhicules d'un train doivent être reliés au circuit de freinage continu automatique comme dans la STI RST.
Wszystkie pojazdy wchodzące w skład pociągu muszą być połączone z zespolonym automatycznym systemem hamowania określonym w TSI RST.
Que ce soit pour la partie AC avec la gamme RST, ou la partie DC avec la gamme PST - les installations photovoltaïques sont réalisées rapidement et sans erreur.
Niezależnie od tego czy na stronie AC z produktami linii RST czy DC z produktami linii PST, systemy solarne instalowane są szybko i bezbłędnie.
Le critère principal d'évaluation était le pourcentage de patients présentant une RMM à 48 semaines après le début de la phase RST (en considérant tout patient nécessitant une reprise du traitement comme non-répondeur).
Pierwszorzędowym punktem końcowym był odsetek pacjentów w MMR po 48 tygodniach od rozpoczęcia fazy TFR (uznając każdego pacjenta wymagającego wznowienia leczenia za osobę bez odpowiedzi).
Certains aspects de la norme EN14363 ne sont pas non plus cohérents avec les exigences de la STI RST grande vitesse
Niektóre z aspektów objętych normą EN14363 są niezgodne także i z wymaganiami TSI "Tabor" dla kolei dużych prędkości.
Un ou plusieurs archets acceptés conformément à la STI RST ou à la norme EN 50367:2006.
Jeden lub większa liczba ślizgaczy pantografu zgodnie z TSI "Bezpieczeństwo w tunelach kolejowych" lub EN 50367:2006.
Il existe une interface entre le point 4.2.2.1.3 de la présente STI et le point 4.2.7.4.1 de la STI RST «grande vitesse».
Istnieje interfejs między podpunktem 4.2.2.1.3 niniejszej TSI oraz podpunktem 4.2.7.4.1 TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości.
Il existe une interface entre le point 4.2.3.11 de la STI RST «grande vitesse» et le point 4.2.1.2.2.3 de la présente STI.
Istnieje interfejs między podpunktem 4.2.3.11 TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości oraz podpunktem 4.2.1.2.2.3 niniejszej TSI.
Il existe une interface entre le point 4.2.7.12 de la STI RST «grande vitesse» et les points 4.2.1.2.2.1, 4.2.3.7 et 4.6.3.2.3.3 de la présente STI.
Istnieje interfejs między podpunktem 4.2.7.12 TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości a podpunktami 4.2.1.2.2.1, 4.2.3.7 i 4.6.3.2.3.3 niniejszej TSI.
Il existe une interface entre les points 4.3.3.2 et 4.3.3.7 de la présente STI et le point 4.2.7.9 de la STI RST «grande vitesse» concernant la vigilance du conducteur.
Istnieje interfejs między podpunktami 4.3.3.2 i 4.3.3.7 niniejszej TSI oraz podpunktem 4.2.7.9 TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości w zakresie kontroli uwagi maszynisty.
Parmi les 53 patients qui sont sortis de la phase RST en raison d'une perte confirmée de RM4.0 ou d'une perte de RMM, 51 patients ont repris le traitement par nilotinib et 2 patients sont sortis de l'étude.
Spośród 53 pacjentów, którzy zakończyli fazę TFR z powodu potwierdzonej utraty MR4,0 lub utraty MMR, 51 pacjentów wznowiło leczenie nilotynibem, a 2 pacjentów zakończyło udział w badaniu.
et le point 4.2.2.2.b (attelages d'extrémité des rames et accouplement de secours des trains) de la STI RST «grande vitesse» et son annexe K ainsi que le point 4.2.3.5. (longueur maximale des trains), d'autre part,
oraz podpunktem 4.2.2.2.b (Haki cięgłowe i mechanizmy sprzęgające na potrzeby ratowania pociągów) TSI "Tabor kolejowy" dla kolei dużych prędkości i załącznikiem K do niej, a także podpunktem 4.2.3.5 (Maksymalna długość pociągu) z drugiej,