Vertaling van "la VAB" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Taux de croissance en volume de la VAB régionale
Aux fins de l'application de la section 3.7.2, on utilise la moyenne arithmétique des trois années les plus récentes pour lesquelles sont disponibles des données relatives à la VAB.
Do celów stosowania sekcji 3.7.2 należy zastosować średnią arytmetyczną z ostatnich 3 lat, za które dostępne są dane dotyczące wartości dodanej brutto.
Aux fins de l'application des données relatives à la VAB et à l'électro-intensité, voir le considérant 202 de la présente décision.
Jeśli chodzi o stosowanie danych dotyczących wartości dodanej brutto i intensywności zużycia energii elektrycznej, zob. motyw 202 niniejszej decyzji.
Les économies rurales génèrent 45 % de la VAB et fournissent 53 % des emplois, mais elles ont tendance, comparées aux autres régions, à être à la traîne en ce qui concerne le nombre d'indicateurs socio-économiques
Gospodarka wiejska wywarza 45% wartości dodanej brutto i zapewnia 53% miejsc pracy, jednak w porównaniu do obszarów niewiejskich
Passage de la VAB régionale au PIB régional
Przejście od regionalnej wartości dodanej brutto do regionalnego PKB
Par rapport au reste des flottes, elles ont généré la VAB la plus élevée, ainsi que les bénéfices bruts et nets les plus élevés en pourcentage du revenu.
Au total, la biotechnologie moderne représente 1,31 à 1,57 % de la VAB générée par le secteur de la production primaire et agroalimentaire.
Ogólnie, dzięki współczesnej biotechnologii uzyskiwane jest 1,31-1,57 % WDB wytwarzanej w sektorze produkcji podstawowej i rolno-spożywczym.
la VAB de l'entreprise (calculée conformément aux points 1 et 2 ci-dessus).
Veuillez démontrer comment les niveaux maximaux et la VAB sont calculés (voir l'annexe 4 des lignes directrices relatives à l'environnement et à l'énergie).
proszę przedstawić sposób obliczania maksymalnych poziomów i WDB (zob. załącznik 4 do wytycznych dotyczących środowiska i energii)
La VAB est le montant restant après déduction des coûts intermédiaires des chiffres de ventes et du chiffre d'affaires.
WDB jest tym, co pozostaje po odjęciu kosztów pośrednich od sprzedaży lub obrotów.
Les points 1 et 2 de ladite annexe 4 exigent l'utilisation de la VAB au coût des facteurs ainsi que la moyenne arithmétique des trois années les plus récentes pour lesquelles des données sont disponibles.
