We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zamówienie przed
zamówienie, zanim
Ils se sont engagés à livrer la commande avant vendredi, quoi qu'il arrive.
Zobowiązali się dostarczyć zamówienie przed piątkiem, bez względu na wszystko.
Comme convenu, nous avons annulé la commande avant la date limite indiquée sur le site.
Zgodnie z ustaleniami, anulowaliśmy zamówienie przed upływem terminu podanego na stronie.
Le commercial promet une remise sur facture si nous passons la commande avant vendredi soir.
Handlowiec obiecuje rabat na fakturze, jeśli złożymy zamówienie przed piątkiem wieczorem.
Demain sera votre ultime chance de modifier la commande avant l'envoi définitif du colis.
Jutro będzie wasza ostatnia szansa na zmianę zamówienia przed ostateczną wysyłką paczki.
L'équipe de nuit est arrivée en renfort pour finir la commande avant le matin.
Nocna zmiana przyszła na pomoc, żeby dokończyć zamówienie przed ranem.
Nous avons expliqué au client l'impossibilité technique de livrer la commande avant lundi.
Wyjaśniliśmy klientowi, że od strony technicznej nie ma możliwości dostarczenia zamówienia przed poniedziałkiem.
Si la marchandise ne vous a pas été livrée, veuillez nous en informer en indiquant si vous « attendez une livraison manquante » ou si vous préférez « annuler / révoquer la commande avant la livraison ».
Jeżeli towar nie został jeszcze dostarczony, prosimy o informację, czy zaczekasz jeszcze na "brakującą dostawę", czy też decydujesz się na "unieważnienie zamówienia przed dostawą".
Ils ont respecté leur engagement en livrant la commande avant la date prévue au contrat.
Wywiązali się z umowy i dostarczyli zamówienie przed terminem zapisanym w kontrakcie.
Assurez-vous que la liste de colisage reflète tous les changements de la commande avant l'expédition.
Upewnij się, że lista przewozowa uwzględnia wszystkie zmiany w zamówieniu przed wysyłką.
Au point d'enlèvement, un employé vérifie la commande avant de me remettre les paquets.
W punkcie odbioru pracownik sprawdza zamówienie, zanim wyda mi paczki.
Permet de peaufiner la commande avant de l'exécuter.
To pozwala ci na dostrojenie Polecenia przed jego wywołaniem.
Pouvez-vous envoyer la commande avant d'avoir reçu le paiement?
Czy możecie wysłać zanim moja płatność do was dotrze?
Lorsque les clients ont un coffret cadeau ou un bocal en verre soufflé assorti, vous devez confirmer deux fois la taille de la commande avant de confirmer les échantillons ou les commandes.
Gdy klienci mają pudełko upominkowe lub lidsd do dopasowanego dmuchanego słoika, przed potwierdzeniem próbek lub zamówień należy dwukrotnie potwierdzić rozmiar powiązanego szkła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
