Assure-toi que l'intitulé de la demande de permis de construire correspond au projet déposé.
Upewnij się, że tytuł wniosku o pozwolenie na budowę odpowiada złożonemu projektowi.
Le bailleur exige la demande de prolongation sur le papier, avec justificatifs.
Wynajmujący wymaga wniosku o przedłużenie najmu na piśmie, z załącznikami.
Sans authentification préalable, la demande de ravitaillement aérien est automatiquement rejetée.
Bez wcześniejszego uwierzytelnienia wniosek o zaopatrzenie z powietrza jest automatycznie odrzucany.
Le tribunal pour enfants examinera demain la demande de placement définitif en institution.
Sąd rodzinny jutro rozpatrzy wniosek o ostateczne umieszczenie dziecka w placówce.
Nous avons observé une hausse brutale de la demande de masques pendant l'épidémie.
Zaobserwowaliśmy nagły, silny wzrost popytu na maseczki w czasie epidemii.
La banque exige que la demande de clôture soit faite par courrier recommandé uniquement.
Bank wymaga, aby wniosek o zamknięcie rachunku został złożony wyłącznie listem poleconym.
Le président a annoncé publiquement sa décision concernant la demande de grâce très médiatisée.
Prezydent publicznie ogłosił swoją decyzję w sprawie głośnego wniosku o ułaskawienie.
Le patron a refusé la demande de congé sans aucun égard pour la situation familiale.
Szef odrzucił wniosek o urlop, zupełnie nie biorąc pod uwagę sytuacji rodzinnej.
Une attestation écrite du propriétaire est nécessaire pour valider la demande de logement social.
Do rozpatrzenia wniosku o mieszkanie komunalne potrzebne jest pisemne zaświadczenie od właściciela.
Après avoir étudié le dossier, le comité a finalement rebuté la demande de financement.
Po przeanalizowaniu dokumentów komisja ostatecznie kategorycznie odrzuciła wniosek o dofinansowanie.
Le notaire a rédigé la demande de fusion des sociétés selon la procédure légale.
Notariusz sporządził wniosek o połączenie spółek zgodnie z obowiązującymi przepisami.
La directrice d'agence a validé la demande de prêt hypothécaire après un entretien détaillé.
Dyrektorka oddziału zatwierdziła wniosek o kredyt hipoteczny po szczegółowej rozmowie z klientem.
Ils ont signé une caution pour soutenir la demande de prêt hypothécaire de leur ami.
Podpisali poręczenie, aby wesprzeć wniosek o kredyt hipoteczny swojego przyjaciela.