Vertaling van "la documentation pertinente" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
odpowiedniej dokumentacji
odpowiednią dokumentację
stosownej dokumentacji
odpowiednią dokumentacją
odpowiednich dokumentów
stosownych dokumentów
Lien vers la documentation pertinente, si vous l'avez.
Link do odpowiedniej dokumentacji, jeśli ją masz.
des actions d'information, des entretiens et l'examen de la littérature et le recueil de la documentation pertinente
działania informacyjne, wywiady i przegląd piśmiennictwa oraz zgromadzenie odpowiedniej dokumentacji
Lors des audits, le service de paie doit présenter toute la documentation pertinente relative aux paiements.
Podczas audytów dział kadr i płac musi przedstawić całą odpowiednią dokumentację płacową.
indiquer les mesures qui relèvent effectivement du règlement de minimis et soumettre la documentation pertinente permettant de le prouver
musi wskazać środki, które faktycznie mogą wchodzić w zakres rozporządzenia de minimis, i przedłożyć odpowiednią dokumentację, która to potwierdza
Le système qualité doit être décrit dans la documentation pertinente.
System jakości musi być opisany w stosownej dokumentacji.
recevoir, recueillir et archiver toute la documentation pertinente.
odbioru, gromadzenia i archiwizowania całej stosownej dokumentacji.
contrôler et mettre à jour régulièrement toute la documentation pertinente
regularnego monitorowania i aktualizowania całej stosownej dokumentacji
La procédure de notification de l'utilisation de la densité réelle ou standard est décrite dans le plan de surveillance, avec une référence à la documentation pertinente de l'exploitant d'aéronef.
Procedura informowania o wykorzystaniu gęstości rzeczywistej lub standardowej zostaje opisana w planie monitorowania wraz z odniesieniem do odpowiedniej dokumentacji operatora statku powietrznego.
garantit la transparence par la publication, en temps utile et de manière régulière, de la documentation pertinente.
zapewnia przejrzystość poprzez terminowe i konsekwentne publikowanie odpowiedniej dokumentacji.
Des informations supplémentaires sont mises à disposition, telles qu'un lien vers la documentation pertinente du programme ou une description du projet.
należy podać dodatkowe informacje, takie jak link do odpowiedniej dokumentacji programu lub opis projektu.
Les observateurs sont autorisés à visiter le navire de pêche, si les conditions météorologiques et autres le permettent, et ont accès au personnel, à toute la documentation pertinente et aux zones du navire nécessaires pour l'exercice de leurs fonctions énoncées au point 5.
Obserwatorzy mają możliwość wizytacji statku rybackiego, jeżeli pozwala na to pogoda i inne warunki, oraz mają dostęp do załogi, wszelkiej odpowiedniej dokumentacji i tych części statku, których inspekcja jest niezbędna w celu wypełnienia obowiązków obserwatorów określonych w pkt 5.
S'il y a une contribution avec laquelle vous n'êtes pas d'accord, remerciez-les pour leur idée et expliquez pourquoi cela ne rentre pas dans le cadre de la projet, en reliant à la documentation pertinente si vous l'avez.
Jeśli masz wkład, z którym się nie zgadzasz, podziękuj im za pomysł i wyjaśnij dlaczego to nie pasuje do zakresu projektu, zawierając link do odpowiedniej dokumentacji.
Des informations supplémentaires sont fournies, telles qu'un lien vers la documentation pertinente du programme, une description du projet ou des informations disponibles, conformément à l'article 9, paragraphe 5, de l'accord de Paris.
udostępnia się informacje dodatkowe, takie jak link do odpowiedniej dokumentacji programu lub opis projektu, lub dostępne informacje zgodnie z art. 9 ust. 5 porozumienia paryskiego.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.