Une expérience réelle permet d'identifier des risques que la simulation n'avait absolument pas prévus.
Kontakt z rzeczywistością pozwala wychwycić zagrożenia, których symulacja w ogóle nie przewidziała.
En outre, la simulation offre plusieurs questions intrigantes et cas à résoudre.
Ponadto symulacja oferuje kilka zagadkowych spraw do rozwiązania.
Pour la simulation nocturne, l'escouade charge chaque fusil avec une balle blanche.
Do symulacji nocnej drużyna ładuje do każdego karabinu ślepe naboje.
Avant de lancer la simulation, il faut correctement paramétrer le modèle de croissance démographique.
Przed uruchomieniem symulacji trzeba poprawnie ustawić parametry modelu wzrostu populacji.
Pendant la simulation, tout le monde doit opérer les chars selon les nouveaux protocoles.
Podczas symulacji wszyscy muszą kierować pojazdami opancerzonymi zgodnie z nowymi protokołami.
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Studenci obserwują symulację erupcji wulkanu, żeby poznać jej kolejne etapy.
Avant de programmer la simulation complète, ils ont validé l'algorithme sur un modèle-jouet.
Zanim zaprogramowali pełną symulację, sprawdzili poprawność algorytmu na modelu poglądowym.
Passez la souris sur la zone pour voir ce qui se passe dans la simulation.
Przesuń kursor nad obszarem, aby zobaczyć, co się dzieje w symulacji.
Lors de la simulation, il a trébuché en ajustant son masque à gaz.
W trakcie symulacji potknął się, próbując dopasować maskę przeciwgazową.
Vous avez réussi à contourner la simulation et d'obtenir le navire va.
Udało ci się ominąć symulację i pchnąć statek w dalszą drogę.
Pendant la simulation, certains ont oublié de passer par la place de rassemblement sécurisée.
Podczas symulacji niektórzy zapomnieli podejść do wyznaczonego, bezpiecznego miejsca zbiórki.
Lors de la simulation tactique, l'équipe médicale apprend à intervenir sous le feu ennemi.
Podczas symulacji taktycznej zespół medyczny uczy się podejmować interwencje pod ostrzałem.
Les étudiants comparent la simulation en réalité virtuelle avec une expérience réelle dans le laboratoire.
Studenci porównują symulację w wirtualnej rzeczywistości z prawdziwymi zajęciami w laboratorium.
