Ma voiture est garée là-bas, mais la tienne est devant la boulangerie.
Mój samochód stoi tam dalej, ale twój jest zaparkowany przed piekarnią.
Cette recette demande cinquante grammes de sucre en moins que la tienne.
Ten przepis wymaga o pięćdziesiąt gramów cukru mniej niż twój.
Je rapproche ma chaise de la tienne pour que nous parlions plus discrètement.
Przysunę swoje krzesło bliżej twojego, żebyśmy mogli porozmawiać bardziej na osobności.
Ta grand-mère cuisine très bien, la mienne apprend encore quelques recettes de la tienne.
Twoja babcia świetnie gotuje, moja wciąż uczy się jeszcze kilku przepisów od twojej.
En voyageant souvent, tu vas forcément côtoyer des cultures très différentes de la tienne.
Dużo podróżując, siłą rzeczy będziesz stykać się z kulturami bardzo odmiennymi od twojej.
Ma tasse est sale, je vais prendre la tienne pour boire mon café vite fait.
Moja filiżanka jest brudna, wezmę twoją, żeby na szybko wypić kawę.
Je vais voir la tienne ce week-end, mes parents demandent souvent de ses nouvelles.
W ten weekend jadę do twoich, moi rodzice często pytają, co u nich słychać.
Dans cette bouteille, il y a huit fois plus de jus que dans la tienne.
W tej butelce jest osiem razy więcej soku niż w twojej.
La voiture de location va remplacer temporairement la tienne, immobilisée au garage.
Samochód z wypożyczalni będzie ci na razie służył zamiast twojego, który stoi w warsztacie.
Même avec ce triomphe, mon autorité morale n'égalera jamais la tienne.
Nawet po tym zwycięstwie, mój autorytet moralny nie przewyższy twojego.
Ton argent est autant en sécurité dans ma poche que dans la tienne.
Wiesz, że kasa jest bezpieczna w mojej kieszeni jak w twojej.
Je vais synchroniser ma playlist avec la tienne pour qu'on puisse partager la même ambiance.
Zharmonizuję moją playlistę z twoją, żebyśmy mogli cieszyć się tą samą muzyką.
Pour ce jeu, chaque carte représente une lettre, et la tienne montre le gé.
W tej grze każda karta przedstawia jakąś literę, a na twojej widnieje litera G.