Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la transmutation
Vertaling van "la transmutation" in Pools
La prochaine tâche est la transmutation.
Następnym zadaniem naszych kandydatek jest transmutacja.
Si j'insiste sur ta concentration, c'est que la transmutation est l'action de l'esprit sur la matière.
Powtarzam ci, żebyś się skupił, bo transmutacja, to dosłowna władza umysłu nad materią.
Une étrange lumière verte accompagna la transmutation, illuminant les murs de la petite cave.
Dziwnemu, zielonemu blaskowi towarzyszyła sama przemiana, rozświetlając ściany małej piwnicy.
Dans cette fiction, la transmutation devient un art enseigné à l'académie des alchimistes.
W tej opowieści przemiana staje się sztuką wykładaną w akademii alchemików.
Dans ce vieux grimoire, un chapitre entier explique la transmutation des métaux en or pur.
W tym starym grimuarze cały rozdział poświęcono przemianie metali w czyste złoto.
Pour ce roman, l'auteur décrit la transmutation d'un village pauvre en cité prospère.
W tej powieści autor opisuje przemianę biednej wioski w tętniące życiem, zamożne miasteczko.
Le coach parlait de la transmutation de l'échec en source d'apprentissage et de force.
Trener mówił o przemianie porażki w źródło nauki i siły.
Selon la légende, la pierre philosophale permet la transmutation instantanée de n'importe quel métal.
Według legendy kamień filozoficzny umożliwia natychmiastową przemianę każdego metalu.
Mais en réalité, c'était pour empêcher la transmutation de soldats.
Tak naprawdę chcieliśmy zapobiec transmutacji żołnierzy.
Tu ne peux même pas utiliser la transmutation.
Nie możesz nawet korzystać z transmutacji.
Nous pensons, nous aussi, qu'il faut davantage de recherche dans le domaine énergétique, en particulier sur la transmutation des déchets nucléaires et la fusion nucléaire.
Zgadzamy się również, że należy przeprowadzić więcej badań w dziedzinie energii, zwłaszcza nad transmutacją odpadów jądrowych i fuzją jądrową.
Pour l'énergie du futur, elle rappelle la nécessité d'encourager la recherche, de manière continue, sur la transmutation des déchets nucléaires et sur la fusion nucléaire.
W odniesieniu do energii przyszłości przypomina konieczność stałego wspierania badań nad transmutacją odpadów jądrowych i fuzją jądrową.
Recherches sur le partitionnement et la transmutation et/ou sur d'autres concepts visant à réduire la quantité des déchets à éliminer et/ou le risque qu'ils présentent.
Badania nad podziałem i transmutacją lub inne koncepcje mające na celu redukcję ilości odpadów przeznaczonych do usunięcia lub zagrożeń z nimi związanych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la transmutation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 36 ms.
