Le lac profond avait un reflet noir bleuté sous les nuages orageux.
Głęboki jezioro miało granatowo-czarną poświatę pod burzowymi chmurami.
À chaque tournant du chemin, les enfants espéraient apercevoir enfin le lac.
Na każdym zakręcie ścieżki dzieci miały nadzieję wreszcie zobaczyć jezioro.
Le petit lac en forme de haricot reflétait le ciel clair du matin.
Małe jeziorko o kształcie zbliżonym do fasolki odbijało jasne poranne niebo.
Chaque été, ils naviguent autour du lac, pêchant leur dîner.
Każdego lata pływają łodzią wokół jeziora, łowiąc ryby na obiad.
La barque chargée de filets menaçait de couler au milieu du lac.
Łódka tak obładowana sieciami groziła, że zatonie na środku jeziora.
La lune argentée brillait doucement au-dessus du lac calme et silencieux cette nuit-là.
Tego wieczoru srebrzysty księżyc łagodnie świecił nad spokojnym, cichym jeziorem.
En suivant ce chemin forestier, tu devrais arriver rapidement au lac caché.
Idąc tą leśną ścieżką, powinieneś szybko dojść do ukrytego jeziora.
Le lac paraît totalement en repos quand le vent cesse soudain de souffler.
Jezioro wydaje się zupełnie spokojne, gdy wiatr nagle przestaje wiać.
Un magnifique paysage montagneux se reflétait dans l'eau calme du petit lac.
W tafli spokojnego, małego jeziora odbijał się przepiękny górski krajobraz.
La rivière fait une large boucle avant de rejoindre le lac en contrebas.
Rzeka zatacza szeroką pętlę, zanim połączy się z jeziorem poniżej.
Une branche cassée vient flotter près du bord du lac après la tempête.
Złamana gałąź dopływa, unosząc się przy brzegu jeziora po burzy.
Ils adorent faire une course d'aviron sur le lac chaque printemps.
Oni uwielbiają brać udział w wyścigu wioślarskim na jeziorze każdej wiosny.
La pleine lune se reflète brillamment à la surface tranquille du lac noir.
Pełnia księżyca odbija się wyraźnym blaskiem na spokojnej tafli czarnego jeziora.