Rzeka zatacza szeroką pętlę, zanim połączy się z jeziorem poniżej.
La rivière fait une large boucle avant de rejoindre le lac en contrebas.
Marzy mu się, żeby kiedyś zamieszkać w dużym domu nad jeziorem.
Il rêve de loger un jour dans une grande maison face au lac.
Nasz namiot stał na skalnym występie górującym nad spokojnym, lśniącym jeziorem.
Notre tente était installée sur un promontoire surplombant le lac calme et brillant.
Mała łódka zdawała się znikać w nawałnicy szalejącej nad jeziorem.
La petite barque semblait disparaître dans la tourmente qui balayait le lac.
Nad jeziorem wypożyczyli kajak, żeby o świcie obserwować ptaki.
Ils ont loué un canoë au lac pour observer les oiseaux tôt le matin.
Dawna przenoska łączy do dziś tę odosobnioną rzekę z dużym pobliskim jeziorem.
Un ancien portage relie encore aujourd'hui cette rivière isolée au grand lac voisin.
Wygrzewając się na słońcu, czyta swoją powieść na ławce nad jeziorem.
Profitant du soleil, il lit son roman sur un banc face au lac.
Ptaki wędrowne często zatrzymują się na odpoczynek nad sztucznym jeziorem utworzonym przez zaporę.
Les oiseaux migrateurs se reposent souvent sur le lac artificiel créé par le barrage.
Punkt widokowy górujący nad jeziorem oferuje niesamowalny widok na ośnieżone góry.
Le belvédère qui domine le lac offre une vue incroyable sur les montagnes enneigées.
Wąska droga przecina trawiastą równinę na pół, łącząc wieś z jeziorem.
Une route étroite coupe la plaine herbeuse en deux, reliant le village au lac.
Na wakacjach nad jeziorem dzieci uwielbiają puszczać kaczki z płaskich kamyków.
En vacances au lac, les enfants adorent faire des ricochets avec les galets plats.
Oznakowany szlak pieszy łączy teraz dworzec z jeziorem, prowadząc przez las.
Un sentier pédestre balisé relie désormais la gare au lac, en traversant la forêt.
Co roku jeździmy z ojczymem na wspólne łowienie ryb nad jeziorem.
Chaque année, mon beau-père et moi allons pêcher ensemble au lac.
