Un lampadaire solitaire résistait à l'obscur qui recouvrait progressivement le quartier.
Samotna latarnia uliczna stawiała opór ciemności, która powoli ogarniała całą okolicę.
Un lampadaire brinquebalant éclaire mal la ruelle, vacillant au moindre souffle de vent.
Chwiejna latarnia uliczna słabo oświetla zaułek, migocząc przy każdym podmuchu wiatru.
Ce lampadaire possède un petit interrupteur intégré juste sous l'abat-jour.
Ta lampa stojąca ma mały włącznik wbudowany tuż pod abażurem.
Le lampadaire du salon diffuse une lumière douce pendant nos soirées de lecture en famille.
Lampa stojąca w salonie daje miękkie, nastrojowe światło podczas naszych rodzinnych wieczorów z książką.
Le lampadaire était doucement balancé par le souffle régulier de la brise nocturne.
Latarnia uliczna delikatnie bujała się pod równym podmuchem nocnej bryzy.
On voyait un homme, adossé au lampadaire, qui parlait au téléphone.
Widać było mężczyznę opartego o latarnię, który rozmawiał przez telefon.
Sous la lumière du lampadaire, sa barbe acajou semblait presque rouge.
W świetle latarni jego mahoniowa broda wydawała się prawie czerwona.
Le vieux lampadaire bref éclairait faiblement l'entrée de l'immeuble gris.
Stara, niska latarnia słabo oświetlała wejście do szarej kamienicy.
Le globe lumineux du lampadaire clignote depuis hier, cela dérange les voisins.
Klosz-glob na latarni miga od wczoraj i przeszkadza okolicznym mieszkańcom.
La mairie a installé un nouveau lampadaire pour mieux éclairer l'entrée du parc.
Urząd miasta zamontował nową latarnię, żeby lepiej oświetlić wejście do parku.
Le peintre a dessiné seulement un lampadaire pour symboliser la solitude de la rue.
Malarz narysował tylko jedną latarnię, żeby podkreślić samotność tej ulicy.
Ce vieux quartier n'a qu'un seul lampadaire pour toute la ruelle sombre.
W tej starej dzielnicy na całą ciemną uliczkę przypada tylko jedna latarnia.
Un vieux lampadaire se dresse à l'extrémité du pont, près du parapet.
Stary latarnia stoi na samym końcu mostu, tuż przy barierce.