Mała droga obsadzona palmami prowadzi do starej, białej latarni morskiej.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
Szliśmy kamienistą drogą, która łagodnie wznosiła się w stronę starej latarni morskiej.
Nous avons suivi un chemin rocheux qui montait doucement vers le vieux phare.
Po deszczu jezdnia miała satynowy wygląd, lekko błyszczący w świetle latarni.
Après la pluie, la route avait un aspect satin, légèrement brillante sous le lampadaire.
Światło z latarni wpadało przez okiennice pod kątem, rysując smugi na podłodze.
La lumière du lampadaire entrait de biais par les volets, dessinant des lignes au sol.
Oblodzony chodnik błyszczał w świetle latarni, jakby był pokryty szkłem.
Le trottoir glacé brillait sous les lampadaires, comme recouvert de verre.
Urząd miasta chce zamontować więcej latarni na każdej ślepej ulicy.
La mairie veut installer plus de lampadaires dans chaque rue sans issue.
Jasnosrebrny samochód lśnił w świetle latarni na prawie pustym parkingu.
La voiture gris argent brillait sous les lampadaires du parking presque désert.
Mała architektura miejska zaczyna być zaniedbywana, kilka latarni już nie działa.
Le mobilier urbain commence à être négligé, plusieurs lampadaires ne fonctionnent plus.
Ta alejka bez latarni wygląda jak osierocona, pogrążona w niepokojących ciemnościach.
Cette allée sans lampadaires semble une orpheline, plongée dans une obscurité inquiétante.
Lekki materiałowy reklamowy baner był przymocowany do latarni wzdłuż całego bulwaru.
Une bannière publicitaire en tissu léger était fixée aux lampadaires le long du boulevard.
Czarny kot przemykał niezauważony w ciemnej uliczce, mimo zapalonych latarni.
Le chat noir passait inaperçu dans la ruelle sombre, malgré les lampadaires allumés.
Naprawdę przykre jest to, że urząd miasta nigdy nie naprawia zepsutych latarni.
Il est vraiment désolant que la mairie ne répare jamais les lampadaires défectueux.
W oddali widzę migający sygnał latarni morskiej, która prowadzi statki do portu.
Au loin, je vois clignoter le phare qui guide les bateaux vers le port.