Armés de lance-roquettes, des fusils et d'autres armes.
Uzbrojonych w wyrzutnie rakiet, karabinów i innej broni.
Méfiez-vous des lance-roquettes causant d'énormes dégâts au château.
Uważaj na wyrzutnie rakiet, powodując ogromne szkody do zamku.
Le soldat posa le lance-roquettes au sol avant de recevoir de nouveaux ordres.
Żołnierz odłożył granatnik na ziemię, zanim otrzymał nowe rozkazy.
Avant l'assaut, chaque unité reçoit un lance-roquettes ainsi que plusieurs munitions.
Przed szturmem każda jednostka dostaje granatnik oraz kilka kompletów amunicji.
Le pilote d'hélicoptère craignait surtout un tir de lance-roquettes depuis les collines.
Pilot śmigłowca najbardziej obawiał się ostrzału z granatnika z pobliskich wzgórz.
Le manuel décrit en détail le pointage du lance-roquettes dans différentes conditions météo.
Instrukcja szczegółowo opisuje celowanie wyrzutnią rakiet w różnych warunkach pogodowych.
Ils ont déplacé le pare-balle pour mieux couvrir les soldats affectés au lance-roquettes lourd.
Przesunęli osłonę balistyczną, aby lepiej osłaniała żołnierzy obsługujących ciężką wyrzutnię rakiet.
Le sergent apprend aux nouvelles recrues à viser correctement avec un lance-roquettes portatif.
Sierżant uczy nowych rekrutów, jak prawidłowo celować z ręcznego granatnika.
Les négociations de paix exigent le retrait de chaque lance-roquettes de la zone démilitarisée.
Warunkiem rozmów pokojowych jest wycofanie wszystkich granatników ze strefy zdemilitaryzowanej.
Le bruit du lance-roquettes a résonné dans toute la vallée pendant quelques secondes.
Huk wystrzału z granatnika przez kilka sekund niósł się po całej dolinie.
Après le tir, il posa le lance-roquettes vide et se mit immédiatement à l'abri.
Po oddaniu strzału odłożył pusty granatnik i natychmiast schował się w bezpiecznym miejscu.
Le technicien vérifie le lance-roquettes pour s'assurer qu'il fonctionne sans risque de détonation accidentelle.
Technik sprawdza granatnik, żeby mieć pewność, że nie dojdzie do przypadkowej detonacji.
Le lance-roquettes installé sur le véhicule blindé suivait automatiquement la position de la cible.
Granatnik zamontowany na pojeździe opancerzonym automatycznie śledził pozycję celu.