Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancer des programmes
Vertaling van "lancer des programmes" in Pools
uruchamiać programy
uruchomienia programów
uruchomić programy
uruchamiania programów
wzmocnić programy
lancer des programmes pilotes visant à soutenir le développement agricole et rural
uruchamiać programy pilotażowe w celu wspierania rozwoju rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich
Windows 7 soutient également un système 64-bit flexible qui peut presque sans problème lancer des programmes à 32 bits sans sauter par les cercles que d'autres systèmes d'exploitation, tels que Linux exigent.
System Windows 7 obsługuje również elastyczny 64-bitowy system, który niemal bez problemu może uruchamiać programy 32-bitowe bez przeskakiwania przez obręcze, których wymagają inne systemy operacyjne, takie jak Linux.
La finalité de cet amendement est d'encourager les États membres qui ne l'ont pas encore fait à lancer des programmes de réinstallation.
Celem omawianej zmiany jest zachęcenie tych państw członkowskich, które dotychczas tego jeszcze nie zrobiły, do uruchomienia programów przesiedleń.
encourage la Commission et les États membres à porter une attention particulière aux groupes les plus vulnérables ou défavorisés et à lancer des programmes d'intervention ciblant ces groupes
zachęca Komisję i państwa członkowskie do poświęcenia szczególnej uwagi grupom najbardziej narażonym i znajdującym się w najbardziej niekorzystnej sytuacji oraz do uruchomienia programów interwencyjnych na ich rzecz
Il convient de lancer des programmes pour renforcer les capacités de la société civile et pour échanger des informations sur le changement climatique et les énergies renouvelables.
Należy uruchomić programy na rzecz rozwijania potencjału społeczeństwa obywatelskiego i dzielenia się informacjami na temat zmian klimatu i energii odnawialnej.
Lancer des programmes de renforcement des capacités pour soutenir et faciliter l'innovation sociale
Uruchomić programy budowania zdolności, by wspierać i ułatwiać innowacje społeczne
Son principal avantage est sa vitesse, puisqu'il permet de lancer des programmes 100 fois plus rapidement que Hadoop MapReduce in-memory, et 10 fois plus vite que sur disque.
Jego główną zaletą jest szybkość, ponieważ pozwala uruchamiać programy 100 razy szybciej niż Hadoop MapReduce in-memory i 10 razy szybciej niż ma to miejsce w przypadku uruchamiania z dysku.
Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.
Nie są one wykorzystywane do wprowadzania wirusów lub aplikacji szpiegujących.
Ils peuvent accepter la commande humaine et rapidement lancer des programmes préprogrammés.
Mogą akceptować ludzkie polecenia i szybko uruchamiać wstępnie zaprogramowane programy.
Notre objectif est de développer et de lancer des programmes communautaires pour l'engagement des jeunes.
Naszym celem jest stworzenie i realizacja programów społecznościowych angażujących młodzież.
Une programmation budgétaire réaliste évite de lancer des programmes sociaux impossibles à financer durablement.
Realistyczne planowanie budżetowe zapobiega uruchamianiu programów społecznych, których nie da się w dłuższej perspektywie utrzymać finansowo.
Cela signifie qu'il ne faut pas perdre de temps pour lancer des programmes visant à atténuer le changement climatique.
Oznacza to, że nie należy zwlekać z wprowadzeniem programów na rzecz łagodzenia zmian klimatu.
Il faut lancer des programmes et des activités formatrices pour promouvoir chez les jeunes l'égalité, la tolérance et la compréhension de la diversité culturelle.
Należy wzmocnić programy i działania o charakterze kształtującym, tak aby wypromować wśród młodzieży równość, tolerancję i zrozumienie różnorodności kulturowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancer des programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 39 ms.
