Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programy
Geflecteerde vorm van program 
NEW
programmes régimes émissions logiciels applications séries dispositifs agendas
chaînes
cursus
systèmes programmes-cadres
Ta współpraca z zagraniczną uczelnią pozwoli rozwinąć nasze programy wymiany.
Ce partenariat avec une université étrangère va faire avancer nos programmes d'échange.
Nasze programy szkolne są takie same z wyjątkiem dwóch rozdziałów, nic poważnego.
Nos programmes scolaires sont les mêmes à deux chapitres près, rien de majeur.
Stacja telewizyjna musi unowocześnić swoje programy, żeby utrzymać widownię.
La chaîne de télévision a besoin de rajeunir ses émissions pour garder son public.
W telewizji niektóre programy są emitowane w niemieckim szwajcarskim, bez francuskich napisów.
À la télévision, certaines émissions sont diffusées en suisse allemand sans sous-titres français.
Lokalne stowarzyszenia tworzą nowe programy zajęć na świeżym powietrzu dla nastolatków.
Les associations locales développent de nouveaux programmes de plein air pour les adolescents.
Rząd zdecydował się podnieść podatki, żeby sfinansować nowe programy społeczne.
Le gouvernement a décidé de hausser les impôts pour financer les nouveaux programmes sociaux.
Rywalizacja między uczelniami sprawia, że starają się oferować studentom coraz lepsze programy.
La compétition entre universités les pousse à proposer de meilleurs programmes aux étudiants.
Szkoły w całym kraju będą musiały dostosować swoje programy do nowych wytycznych władz.
Les écoles à travers le pays devront adapter leurs programmes aux nouvelles exigences officielles.
Niektóre programy dla dzieci poruszają poważne tematy, takie jak ekologia czy inność.
Certains programmes pour enfants abordent des sujets sérieux, comme l'écologie ou la différence.
Kandydaci zaprezentują i porównają swoje programy w debacie przed publicznością i dziennikarzami.
Les candidats vont débattre de leurs programmes devant le public et les journalistes.
Włosko-niemiecka komisja do spraw edukacji przygotowuje nowe programy wymiany szkolnej.
La commission italo-allemande sur l'éducation prépare de nouveaux programmes d'échanges scolaires.
Od wczoraj ten kanał telewizyjny nadaje swoje programy wyłącznie w wysokiej rozdzielczości.
Depuis hier, cette chaîne de télévision diffuse ses programmes uniquement en haute définition.
Te programy socjalne mają zaspokajać potrzeby rodzin o niskich dochodach.
Ces programmes sociaux visent à subvenir aux besoins des familles à faible revenu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programy bevatten

programy dla dzieci nm.
programmes pour enfants
"Les programmes pour enfants commencent tôt le matin le mercredi."
émissions pour enfants
"Les émissions pour enfants passent généralement le matin et le mercredi après-midi."
budżet zorientowany na programy nm.
budget-programme
"Le budget-programme permet une meilleure évaluation des politiques publiques."

Synoniemen voor programy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

programy dla dzieci 780
programy operacyjne 3330
programy działań 820
programy telewizyjne 3
programy pomocy 3
krajowe programy 4
programy edukacyjne 3
programy nauczania 2

Resultaten: 13920. Exact: 13920. Verstreken tijd: 60 ms.