Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
landnm
View images
Vertaling van "land" in Pools
Definitie
Aussi la Bavière est-elle, depuis 2006, le premier land d'Allemagne à ne plus faire de dettes.
Dlatego w roku 2006 Bawaria jako pierwszy kraj związkowy Republiki Federalnej Niemiec nie zaciągnęła nowych długów.
Beethoven, Heinrich Heine ou Joseph Beuys - le land le plus peuplé d'Allemagne a vu naître bien des artistes de renom et est l'une des grandes régions culturelles d'Europe.
Ludwig van Beethoven, Heinrich Heine czy Joseph Beuys - najgęściej zaludniony kraj związkowy Niemiec może poszczycić się wieloma znanymi artystami i jest jednym z największych regionów kultury w Europie.
La société st engineering land systems a développé un mécanisme pour réduire la charge sur le porteur de la plate-forme.
Firma st engineering land systems opracowała mechanizm w celu zmniejszenia obciążenia na platformę nośną.
En fait, ils sont équipés de tout ou presque - apportez simplement votre literie et votre nourriture - dont vous aurez besoin pour votre propre aventure de land rover.
W rzeczywistości są wyposażone w prawie wszystko - po prostu zabierz ze sobą pościel i jedzenie - których będziesz potrzebować do swojej własnej przygody land rovera.
Le 7 octobre, le service de presse de la division de general dynamics land systems a rapporté la réussite de son test et a montré la vidéo de l'essai.
7 października rzecznik prasowy oddziału general dynamics land systems poinformowała o pomyślnym zakończeniu jego testowania i pokazała wideo z testów.
"usage existant des sols" (existing land use) une description objective de l'usage et des fonctions d'un territoire tel que ce dernier a été et est effectivement dans la réalité
»istniejące zagospodarowanie przestrzenne«(existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości
"usage planifié des sols" (planned land use) les documents de planification spatiale, définis par les autorités chargées de l'aménagement du territoire, décrivant l'utilisation possible des sols à l'avenir
»planowane zagospodarowanie przestrzenne«(planned land use) oznacza plany zagospodarowania przestrzennego definiowane przez organy ds. planowania przestrzennego, w których opisywane jest możliwe wykorzystanie gruntu w przyszłości
"objet"couverture du sol" "(land cover object) un objet géographique (point, pixel ou polygone) pour lequel la couverture du sol a été observée
»obiekt pokrycia terenu«(land cover object) oznacza obiekt przestrzenny (punkt, piksel lub wielobok), dla którego określono pokrycie terenu
1.1 Le présent avis traite du problème de l'accaparement des terres agricoles (land grabbing) et de la concentration foncière en Europe et dans le monde, problème qui constitue une menace imminente pour l'agriculture familiale.
1.1 W niniejszej opinii przedstawiono problem występujący na całym świecie, także w UE, związany z masowym wykupywaniem gruntów rolnych (land grabbing) oraz z koncentracją gruntów, co stanowi zagrożenie dla rolnictwa rodzinnego.
usage existant des sols en mode échantillonné (sampled existing land use)
Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową (Sampled existing land use),
continuité avec les actions préparatoires et d'autres activités en cours extérieures aux programmes-cadres de recherche, telles que Corine land cover
ciągłość w stosunku do działań przygotowawczych oraz innych dotychczasowych działań poza programami ramowymi w dziedzinie badań, takich jak Corine land cover
Islande est une traduction sémantique pour les mots "is" et "land".
"Islandia" to tłumaczenie semantyczne tamtejszych słów "is" i "land".
usage planifié des sols (planned land use)
Planowane zagospodarowanie przestrzenne (Planned land use).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of land
samochód terenowy
terenówka
Uitdrukkingen met land: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor land in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2145. Exact: 2145. Verstreken tijd: 39 ms.
