Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: lando land rover land rovera

Favorieten

Publiciteit

landnm

Vertaling van "land" in Frans

NEW

land m

Candyland

Firma st engineering land systems opracowała mechanizm w celu zmniejszenia obciążenia na platformę nośną.

La société st engineering land systems a développé un mécanisme pour réduire la charge sur le porteur de la plate-forme.

7 października rzecznik prasowy oddziału general dynamics land systems poinformowała o pomyślnym zakończeniu jego testowania i pokazała wideo z testów.

Le 7 octobre, le service de presse de la division de general dynamics land systems a rapporté la réussite de son test et a montré la vidéo de l'essai.

»istniejące zagospodarowanie przestrzenne«(existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości

"usage existant des sols" (existing land use) une description objective de l'usage et des fonctions d'un territoire tel que ce dernier a été et est effectivement dans la réalité

»planowane zagospodarowanie przestrzenne«(planned land use) oznacza plany zagospodarowania przestrzennego definiowane przez organy ds. planowania przestrzennego, w których opisywane jest możliwe wykorzystanie gruntu w przyszłości

"usage planifié des sols" (planned land use) les documents de planification spatiale, définis par les autorités chargées de l'aménagement du territoire, décrivant l'utilisation possible des sols à l'avenir

»obiekt pokrycia terenu«(land cover object) oznacza obiekt przestrzenny (punkt, piksel lub wielobok), dla którego określono pokrycie terenu

"objet"couverture du sol" "(land cover object) un objet géographique (point, pixel ou polygone) pour lequel la couverture du sol a été observée

Sytuacja ta nie uległaby zmianie wraz ze sprzedażą akcji przez land, ponieważ samo istnienie tego uregulowania będzie ochraniać w przyszłości władztwo przysługujące niemieckiej jednostce terytorialnej.

Cette situation ne peut pas être résolue par la vente des participations du Land, car la simple subsistance de la loi perpétue le pouvoir de l'entité régionale allemande.

Nawet jeżeli udałoby się jej przekonać wszystkich mniejszościowych akcjonariuszy, to mimo posiadania ponad czterech piątych kapitału zakładowego, z uwagi na minimalną liczbę głosów konieczną do zablokowania uchwał posiadaną przez rząd federalny i land, nierealna byłaby możliwość dokonania jakiejkolwiek zmiany.

Même s'il parvient à mobiliser tout le petit actionnariat, les possibilités de modification avec plus de quatre cinquièmes du capital social lors de l'assemblée des actionnaires sont rendues illusoires par la minorité de blocage de l'État fédéral et du Land.

1.1 W niniejszej opinii przedstawiono problem występujący na całym świecie, także w UE, związany z masowym wykupywaniem gruntów rolnych (land grabbing) oraz z koncentracją gruntów, co stanowi zagrożenie dla rolnictwa rodzinnego.

1.1 Le présent avis traite du problème de l'accaparement des terres agricoles (land grabbing) et de la concentration foncière en Europe et dans le monde, problème qui constitue une menace imminente pour l'agriculture familiale.

Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową (Sampled existing land use),

usage existant des sols en mode échantillonné (sampled existing land use)

ciągłość w stosunku do działań przygotowawczych oraz innych dotychczasowych działań poza programami ramowymi w dziedzinie badań, takich jak Corine land cover

continuité avec les actions préparatoires et d'autres activités en cours extérieures aux programmes-cadres de recherche, telles que Corine land cover