La possibilité de proposer des services en langue native pour la plupart des langues européennes
Posiadają zdolności zaoferowania usług w języku ojczystym dla większości języków europejskich.
Il y a des prêtres qui ont honte de parler leur langue native et donc ils oublient le quechua, le aymara, le guarani : "Parce que non ! Non, à présent je parle de façon recherchée".
Są księża, którzy się wstydzą mówić w swoim języku ojczystym i zapominają swoich dialektów ajmara, keczua, guarani: "Nie teraz dobrze mówię".
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
À la maison, ils utilisent uniquement leur langue native pour garder le lien avec leurs origines.
Aidez-nous a traduire nos applications dans votre langue native en utilisant notre site web.
Pomóż nam z tłumaczeniem aplikacji na twój ojczysty język przy użyciu naszej strony internetowej.
Traduire 3-5 (dépend de la quantité de texte) pages du site vers votre langue native.
Przetłumacz 3-5 (zależnie od ilości tekstu) stron naszego programu na swój język.
Lorsque vous fournissez des liens vers des pages dans d'autres langues, utilisez le nom de la langue cible avec l'écriture et la langue native.
Kiedy podawane są odnośniki do stron w innych językach powinno się używać rodzimego języka tej strony i skryptu.
Maintenant Kif, regarde comment je conclus un traité de coopération en congratulant l'amiral dans sa langue native.
Teraz patrz Kif, jak zdobywam dyplomatyczne Coop przez gratulacje Admirałowi w jego ojczystym języku.
Voyez également les sections sur le SUPPORT CGI SIMULÉ et SUPPORT DE LA LANGUE NATIVE, plus bas.
Les formulaires officiels sont traduits dans la langue native de chaque nouvel employé.
Urzędowe formularze są tłumaczone na język, którego nowy pracownik nauczył się jako pierwszy w domu.
Quand il est fatigué, il repasse naturellement à sa langue native.
Sa langue native l'aide à comprendre rapidement les histoires que lui raconte sa grand-mère.
Il se sent plus à l'aise pour parler de ses émotions dans sa langue native.
