Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
largeurnf
dimension d'un objet mesurée d'un côté à l'autre
View images
NEW
szerokość f
rozstaw m wszerz szeroki
dimension d'un objet mesurée d'un côté à l'autre
View images
Cette longue poutre en béton précontraint traverse toute la largeur du parking souterrain.
Ta długa sprężona belka betonowa przebiega przez całą szerokość podziemnego parkingu.
Les cartes marines indiquent précisément la largeur et la profondeur de chaque chenal.
Mapy morskie dokładnie pokazują szerokość i głębokość każdego toru wodnego.
Le tapis a été déroulé dans le sens de la largeur, couvrant tout le couloir.
Dywan został rozwinięty wszerz korytarza, tak że przykrył go całego.
La fissure traverse le mur dans le sens de la largeur, du sol au plafond.
Pęknięcie idzie wszerz ściany, od podłogi aż po sufit.
La coach rappelle que la poutre mesure seulement dix centimètres de largeur.
Trenerka przypomina, że równoważnia ma zaledwie dziesięć centymetrów szerokości.
Pour calculer l'aire du rectangle, multiplie simplement la longueur par la largeur.
Żeby obliczyć pole prostokąta, wystarczy pomnożyć długość przez szerokość.
La lisière permet de savoir où commence la largeur utile du tissu à mesurer.
Brzeg tkaniny pokazuje, gdzie zaczyna się użyteczna szerokość materiału do mierzenia.
Avec une telle largeur, la parcelle peut être divisée en plusieurs petits jardins.
Przy takiej szerokości działkę można podzielić na kilka mniejszych ogródków.
Ce logiciel permet d'ajuster la largeur que couvre chaque tabulation dans le document.
Ten program pozwala ustawić szerokość, jaką ma zajmować pojedynczy tabulator w dokumencie.
Avec cette largeur de trottoir, les poussettes et fauteuils roulants passent très facilement.
Przy takiej szerokości chodnika wózki dziecięce i wózki inwalidzkie przejeżdżają bez problemu.
Sur ce lac, la plus grande largeur se situe entre ces deux falaises rocheuses.
Na tym jeziorze największa szerokość wypada między tymi dwoma skalistymi klifami.
En raison de sa largeur, le terrain communal sert souvent pour les fêtes locales.
Ze względu na swoją szerokość teren gminny często służy za miejsce lokalnych festynów.
Le plan du chantier indique la largeur minimale que doit respecter chaque tranchée.
Plan budowy określa minimalną szerokość, jaką musi mieć każdy rów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of largeur

taille
(taille)
szerokość

Uitdrukkingen met largeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

largeur d'esprit n.
otwartość umysłu
"Sa largeur d'esprit lui permet d'écouter tous les points de vue."
largeur de vues n.
otwartość umysłu · szerokie horyzonty
"Sa largeur de vues lui permet de comprendre tous ses étudiants."
la plus grande largeur n.
największa szerokość
"La plus grande largeur de cette table est de deux mètres."
longueur et largeur n.
długość i szerokość
"Il faut mesurer la longueur et largeur de cette table."
en largeur adv.
w szerokości
"Il faut plier cette feuille en largeur pour qu'elle rentre."
rapport hauteur/largeur n.
proporcje
"Le rapport hauteur/largeur de cet écran est de 16:9."
dans le sens de la largeur adv.
w poprzek
"Il faut plier le tissu dans le sens de la largeur pour faire l'ourlet."
demi-largeur n.
połowa szerokości
"La demi-largeur du couloir est de deux mètres."
largeur de bande n.
przepustowość · przepustowość łącza
"Cette connexion internet offre une largeur de bande de 100 Mbps."
largeur de bande mémoire n.
przepustowość pamięci
"Cette carte graphique offre une largeur de bande mémoire de 256 Go/s."
largeur de champ n.
szerokość pola widzenia
"La largeur de champ de cet objectif permet de photographier tout le paysage."
largeur de colonne n.
szerokość kolumny
"Il faut ajuster la largeur de colonne pour voir tout le texte."
largeur de coupe n.
szerokość cięcia
"Cette scie circulaire a une largeur de coupe de 60 centimètres."
largeur de trait n.
grubość linii
"Il faut ajuster la largeur de trait pour ce croquis."
largeur de voie n.
szerokość toru
"La largeur de voie standard en Europe est de 1435 millimètres."
en grande largeur adv.
na dużą szerokość
"Ce tissu est fabriqué en grande largeur pour éviter les coutures."
largeur à mi-hauteur n.
szerokość w połowie wysokości
"La largeur à mi-hauteur de ce pic spectral est de 2 nanomètres."
largeur de faisceau n.
szerokość wiązki
"La largeur de faisceau du laser est de trois degrés."
largeur hors tout n.
szerokość całkowita
"La largeur hors tout du camion est de 2,5 mètres."
largeur nominale n.
szerokość nominalna
"Cette poutrelle a une largeur nominale de 200 mm."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor largeur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

largeur de coupe 500
largeur hors tout 380
largeur de voie 280
longueur et largeur 250
largeur d'impulsion 220
largeur de travail 4360
en largeur 2580
largeur de bande 1590

Resultaten: 4257. Exact: 4257. Verstreken tijd: 52 ms.