Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szeroki
Vertaling van "szeroki" in Frans
Zegarek zsuwał mu się z nadgarstka, bo pasek był za szeroki.
La montre glissait de son poignet, car la lanière était trop large.
Twój strój jest za szeroki, przez co przeszkadza ci w biegu.
Ton maillot est trop large, il gêne tes mouvements quand tu cours.
Korytarz w tym budynku jest dość szeroki, dwie spacerówki mogą się spokojnie minąć.
Le couloir de cet immeuble est plutôt grand, deux poussettes peuvent se croiser sans problème.
Ten wieszak jest za szeroki, rozciąga ramiona mojej małej marynarki.
Ce cintre est trop large, il déforme les épaules de ma petite veste.
Moim zdaniem kołnierz tego płaszcza jest za szeroki do twojej sylwetki.
Je trouve que le collet de ce manteau est trop large pour ta morphologie.
Uśmiech niemowlęcia miał kształt półksiężyca - był szeroki i lekko wygięty.
Le sourire du bébé avait une forme de lune, large et légèrement courbée.
Zrobili prowizoryczną rampę, żeby łatwiej przeskoczyć bardzo szeroki rów.
Ils ont improvisé une rampe pour mieux sauter le fossé très large.
Jego szeroki uśmiech i ten głupawy kapelusz dodawały spotkaniu odrobiny świątecznego luzu.
Son sourire large et son chapeau ridicule ajoutaient une touche festive à la réunion.
Jego bardzo szeroki wpływ jest odczuwalny w wielu obszarach życia kulturalnego.
Son influence très large se ressent dans de nombreux domaines de la vie culturelle.
Jego mandat jest bardzo szeroki i obejmuje koordynację pracy wszystkich zespołów regionalnych.
Son mandat est très large et inclut la coordination de toutes les équipes régionales.
Kiedy wracam z pracy, najpierw wkładam na siebie szeroki, wygodny sweter.
En rentrant du travail, je commence par enfiler un pull confortable et large.
Nosi szeroki pasek, żeby jeszcze mocniej podkreślić swoją bardzo szczupłą talię.
Elle porte une ceinture large pour mettre encore plus en valeur sa taille très fine.
Ona woli szeroki ekran, żeby lepiej dostrzegać szczegóły swoich zdjęć z podróży.
Elle préfère un pouce large pour mieux voir les détails de ses photos de voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szeroki bevatten
bardzo szeroki adj.
très large
"Cette avenue très large permet le passage de six voitures."
szeroki wybór nm.
large choix
"Ce magasin offre un large choix de vêtements pour tous les goûts."
choix varié
"Ce restaurant offre un choix varié de plats végétariens."
szeroki w ramionach adj.
large d'épaules
"Cet homme large d'épaules impressionne par sa stature imposante."
szeroki uśmiech nm.
large sourire
"Elle avait un large sourire en recevant son cadeau d'anniversaire."
za szeroki adj.
trop large
"Cette robe est trop large pour moi, je dois la faire ajuster."
szeroki na adj.
large de
"Cette route est large de quatre mètres."
szeroki nos nm.
nez large
"Il avait un nez large qui dominait son visage."
jak długi i szeroki adv.
de tout son long
"Il est tombé de tout son long dans la boue."
szeroki wpływ nf.
influence étendue
"Son influence étendue lui permet de changer les politiques nationales."
szeroki rękaw nf.
manche ample
"Cette robe a des manches amples qui donnent un style bohème."
szeroki obszar nm.
vaste espace
"L'art contemporain offre un vaste espace de créativité aux artistes."
szeroki wachlarz nm.
tout un éventail
"Le magasin propose tout un éventail de produits bio."
pokazać szeroki uśmiech v.
afficher un large sourire
"Elle affiche un large sourire après avoir reçu son diplôme."
! obejmować szeroki zakres v.
! ratisser large
"Pour ce projet, nous devons ratisser large et considérer toutes les options."
szeroki pasek nf.
sangle d'épaule
"J'ai ajusté la sangle d'épaule de mon sac à dos avant la randonnée."
indeks szeroki nm.
indice élargi
"L'indice élargi du CAC comprend 120 entreprises françaises cotées."
szeroki dekolt nf.
encolure dégagée
"Cette robe a une encolure dégagée très élégante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szeroki in het Pools
Suggesties
bardzo szeroki
3090
szeroki uśmiech
1250
za szeroki
620
szeroki pas
420
szeroki na
390
szeroki obszar
330
szeroki wybór
+10k
szeroki wachlarz
8950
Resultaten: 4674. Exact: 4674. Verstreken tijd: 46 ms.
