Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lauriernm
View images
Definitie
Vertaling van "laurier" in Pools
Definitie
liściem laurowym
liścia laurowego
Le laurier vrai attire de nombreux insectes utiles au potager, comme les coccinelles.
Prawdziwy laur przyciąga do warzywnika wiele pożytecznych owadów, na przykład biedronki.
Il reconnaît facilement le laurier vrai grâce à ses feuilles épaisses et brillantes.
On bez trudu rozpoznaje prawdziwy laur po grubych, lśniących liściach.
Ma grand-mère met du laurier séché dans ses lentilles, ça rappelle mon enfance.
Babcia wrzuca suszony liść laurowy do soczewicy - od razu przypomina mi się dzieciństwo.
Ajoute le laurier dès le début de la cuisson afin qu'il diffuse bien son arôme.
Dodaj liść laurowy już na początku gotowania, żeby zdążył dobrze oddać swój aromat.
Ce laurier a survécu à plusieurs hivers rigoureux sans perdre ses feuilles.
Ten wawrzyn przetrwał kilka ostrych zim, nie gubiąc przy tym liści.
Dans son jardin, elle a planté un laurier pour avoir toujours des feuilles fraîches.
W swoim ogrodzie posadziła wawrzyn, żeby zawsze mieć świeże liście pod ręką.
Le laurier au fond du jardin sert de clôture naturelle entre les deux propriétés.
Wawrzyn na końcu ogrodu stanowi naturalne ogrodzenie między dwiema posesjami.
Un grand laurier se dresse devant le portail, attirant de nombreux oiseaux avec ses baies.
Przed bramą rośnie wysoki wawrzyn, który swoimi owocami przyciąga mnóstwo ptaków.
Le laurier du voisin dépasse le mur et jette son ombre sur notre balcon.
Wawrzyn sąsiada przerasta mur i rzuca cień na nasz balkon.
Ils ont taillé le vieux laurier afin qu'il ne cache plus la lumière des fenêtres.
Przycięli stary wawrzyn, żeby nie zasłaniał już światła wpadającego przez okna.
Ils ont choisi un laurier plutôt qu'un sapin pour avoir du vert toute l'année.
Zdecydowali się na wawrzyn zamiast świerka, żeby mieć zieleń przez cały rok.
Elle conserve le laurier dans un bocal hermétique pour qu'il garde tout son parfum.
Przechowuje liść laurowy w szczelnym słoiku, żeby nie stracił aromatu.
Je préfère le laurier frais, son parfum me semble plus délicat que la version séchée.
Wolę świeży liść laurowy, jego zapach wydaje mi się delikatniejszy niż suszonego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of laurier
lawenda
liść laurowy
Uitdrukkingen met laurier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
feuille de laurier n.
liść laurowy
"Elle ajoute une feuille de laurier dans sa soupe pour l'aromatiser."
laurier-sauce n.
wawrzyn szlachetny
"Elle a ajouté une feuille de laurier-sauce dans sa soupe."
laurier commun n.
laur szlachetny
"Le laurier commun pousse bien dans les jardins méditerranéens."
laurier noble n.
liść laurowy
"Elle a ajouté une feuille de laurier noble dans sa sauce tomate."
laurier vrai n.
laur szlachetny · wawrzyn szlachetny
"Les feuilles de laurier vrai parfument le pot-au-feu."
laurier-cerise n.
lawenda-cerise
"Le laurier-cerise pousse dans le jardin de ma grand-mère."
laurier-rose n.
abraham · oleander
"Le laurier-rose fleurit abondamment dans le jardin méditerranéen."
couronne de laurier n.
wieniec laurowy
"Les empereurs romains portaient une couronne de laurier lors des triomphes."
huile de laurier n.
olej laurowy
"Le savon d'Alep contient de l'huile de laurier pour ses propriétés."
laurier du Japon n.
aukuba japońska
"Le laurier du Japon décore magnifiquement les jardins ombragés."
laurier-tin n.
kalina wawrzynowata
"Le laurier-tin fleurit en hiver dans le jardin méditerranéen."
ciste à feuilles de laurier n.
czystek wawrzynolistny
"Le ciste à feuilles de laurier pousse sur les collines ensoleillées."
laurier d'Apollon n.
laur szlachetny
"Le laurier d'Apollon parfume délicieusement les plats mijotés."
laurier du Portugal n.
laurowiśnia portugalska
"Le laurier du Portugal forme une belle haie dense dans notre jardin."
laurier épineux n.
kolczasty ostrokrzew
"Nos ancêtres appelaient le laurier épineux ce qu'on nomme aujourd'hui houx."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laurier in het Frans
Suggesties
laurier-rose
440
huile de laurier
190
laurier-sauce
160
laurier vrai
140
laurier commun
140
feuille de laurier
1020
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 32 ms.
