Ogrodnik poleca zimozielony laur, łatwy w uprawie i bardzo odporny.
Le jardinier conseille un laurier à feuilles persistantes, facile à entretenir et très résistant.
Lucinda, rusz twój laur i zabierz się do pracy.
Lucinda, descends de ton laurier et mets-toi au travail.
Kucharz posadził prawdziwy laur przy oknie kuchennym.
Le cuisinier a planté un laurier vrai près de la fenêtre de la cuisine.
Laur na trofeum symbolizował honor przyznany mistrzowi.
La couronne de laurier sur le trophée signifiait l'honneur accordé au champion.
Ten rozłożysty laur ładnie wypełnia i dodaje objętości w rogu ogrodu.
Ce laurier évasé donne une belle impression de volume dans le coin du jardin.
Na szyję założono jej złoty laur jako oznakę uznania.
Une couronne de laurier dorée a été placée autour de son cou en signe d'honneur.
Ponieważ był to już nasz trzeci z kolei Złoty Laur Klienta (2009, 2010, 2011) otrzymaliśmy Grand Prix.
Puisqu'il s'agissait de notre troisième Laurier d'or (2009, 2010, 2011), nous avons obtenu le Grand Prix.
Instytut Fizjologii i Patologii Słuchu otrzymał Złoty Laur w kategorii "innowacje o charakterze społeczno-gospodarczym" za stworzenie pierwszej w świecie Krajowej Sieci Teleuadiologii.
L'Institut de Physiologie et de Pathologie de l'Audition a reçu un Laurier d'Or dans la catégorie « innovation à caractère socio-économique» pour la création du premier Réseau National de Téléaudiologie dans le monde.
ZŁOTY LAUR KLIENTA Konkurs Laur Klienta ma na celu wyłonienie produktów, usług i marek najbardziej cenionych przez polskich klientów i konsumentów.
Le concours Laurier d'Or du Client a pour but de sélectionner des produits, services et marques les plus appréciés par les clients et les consommateurs polonais.
Ten prestiżowy laur na długo wpisuje go do panteonu najbardziej wpływowych artystów.
Ce prix prestigieux l'inscrit durablement dans le panthéon des artistes les plus influents.
Prawdziwy laur przyciąga do warzywnika wiele pożytecznych owadów, na przykład biedronki.
Le laurier vrai attire de nombreux insectes utiles au potager, comme les coccinelles.
On bez trudu rozpoznaje prawdziwy laur po grubych, lśniących liściach.
Il reconnaît facilement le laurier vrai grâce à ses feuilles épaisses et brillantes.
Prawdziwy laur bardzo dobrze rośnie w tym łagodnym, słonecznym przez cały rok klimacie.
Le laurier vrai pousse bien dans ce climat doux et ensoleillé toute l'année.