Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lavenf
View images
Vertaling van "lave" in Pools
View images
Un guide expliquait aux touristes comment la lave crée peu à peu de nouvelles terres.
Przewodnik tłumaczył turystom, w jaki sposób lawa stopniowo tworzy nowe lądy.
Les habitants ont dû quitter l'île lorsque la lave a atteint les premières habitations.
Mieszkańcy musieli opuścić wyspę, gdy lawa dotarła do pierwszych zabudowań.
Elle lave toujours le sol de la cuisine avec du savon vert bien parfumé.
Zawsze myje podłogę w kuchni pachnącym zielonym mydłem z oliwy.
Elle lave soigneusement la romaine avant de la couper en fines lamelles.
Ona dokładnie myje sałatę rzymską, zanim pokroi ją w cienkie paski.
Autour du volcan, la croûte de lave solidifiée s'étendait sur plusieurs kilomètres.
Wokół wulkanu utwardzona skorupa zastygłej lawy ciągnęła się na wiele kilometrów.
Je lave soigneusement chaque feuille de laitue romaine pour enlever la terre.
Dokładnie myję każdy liść sałaty rzymskiej, żeby usunąć resztki ziemi.
Je lave soigneusement le persil avant de le ciseler pour la sauce verte.
Dokładnie myję natkę pietruszki, zanim ją posiekam do zielonego sosu.
Je lave soigneusement chaque feuille d'endive frisée avant de préparer la vinaigrette.
Dokładnie myję każdy liść karbowanej endywii, zanim przygotuję sos winegret.
Le rideau de douche se referme toujours sur moi pendant que je me lave.
Zasłona prysznicowa ciągle sama się na mnie zasuwa, kiedy się myję.
Cette éruption effusive produit surtout des coulées de lave lentes, mais très étendues.
Ta efuzywna erupcja wytwarza głównie wolno płynące, ale bardzo rozległe potoki lawy.
La lave qui coule sur les pentes du volcan détruit tout sur son passage.
Lawa spływająca po stokach wulkanu niszczy wszystko, co napotka na swojej drodze.
Elle lave soigneusement le persil frisé avant de l'ajouter à la marinade.
Dokładnie myje pietruszkę kędzierzawą, zanim doda ją do marynaty.
Elle lave soigneusement les feuilles vertes avant de les couper pour la soupe.
Ona dokładnie myje zielone warzywa liściaste, zanim pokroi je do zupy.
Images of lave
lawa
lawa
Uitdrukkingen met lave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lave-vaisselle n.
zmywarka
"Je mets les assiettes sales dans le lave-vaisselle après le repas."
lave-dos n.
myjka do pleców
"Ce lave-dos m'aide à atteindre facilement le milieu du dos."
lave-linge n.
pralka
"Elle a mis une machine dans le lave-linge ce matin."
lave-vitre n.
środek do mycia szyb
"Elle pulvérise le lave-vitre sur la fenêtre avant de l'essuyer."
lampe à lave n.
lampa lawowa
"Sa lampe à lave projette des reflets colorés dans toute la chambre."
lave-glace n.
płyn do spryskiwaczy
"Je dois acheter du lave-glace avant l'hiver."
lave-main n.
umywalka do rąk
"Elle remplit le lave-main d'eau chaude."
lave-auto n.
myjnia samochodowa
"Je vais au lave-auto pour nettoyer ma voiture avant le voyage."
champ de lave n.
pole lawy
"Le champ de lave s'étendait sur plusieurs kilomètres autour du volcan."
coulée de lave n.
wylew lawy
"La coulée de lave a détruit plusieurs maisons sur son passage."
lave en fusion n.
lawa wulkaniczna
"La lave en fusion coule lentement sur les pentes du volcan."
lave solidifiée n.
skała zastygła
"La lave solidifiée forme des formations rocheuses impressionnantes sur les flancs du volcan."
lave-tête n.
myjka fryzjerska · myjka
"Le coiffeur installe sa cliente devant le lave-tête pour le shampooing."
pierre de lave n.
kamień lawowy
"Les maçons utilisent la pierre de lave pour construire des murs solides."
lave-pont n.
szczotka pokładowa
"Le marin utilise un lave-pont pour frotter le deck."
dôme de lave n.
kopuła lawowa
"Le dôme de lave continue de grossir après l'éruption."
lac de lave n.
jezioro lawy
"Le lac de lave du volcan Erta Ale illumine la nuit de sa lueur rouge."
tunnel de lave n.
tunel lawowy
"Les spéléologues explorent le tunnel de lave formé lors de l'éruption."
lave émaillée n.
emaliowana lawa
"L'artisan utilise de la lave émaillée pour ses créations en céramique."
lave torrentielle n.
spływ gruzowo-błotny
"La lave torrentielle a détruit plusieurs maisons dans la vallée."
Synoniemen voor lave in het Frans
Suggesties
lave-vaisselle
+10k
lavé
+10k
lave-linge
+10k
lave-glace
2000
pas lavé
1350
lave-auto
1090
lave en fusion
530
champ de lave
420
Resultaten: 2074. Exact: 2074. Verstreken tijd: 38 ms.
