Vertaling van "ld" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les propriétés de dispersion sont encore plus faibles que sur les lentilles LD standard et correspondent approximativement à la valeur de la fluorite.
Właściwości rozproszenia są niższe niż w standardowych obiektywach LD i odpowiadają mniej więcej wartości fluorytów.
Le code de retour est mis à 0 si tous les disques de FD à LD ont été lus avec succès.
Kod zwrotny jest ustawiany na 0, gdy wszystkie dyskietki od FD aż do LD zostaną odczytane pomyślnie.
Aucun effet indésirable n'a été rapporté chez les patients pédiatriques du sous-groupe de LD partielle.
U dzieci i młodzieży z podgrupy pacjentów z lipodystrofią częściową nie zgłaszano żadnych działań niepożądanych.
Chez les patients atteints de LD généralisée, l'incidence globale des effets indésirables était similaire, indépendamment de l'âge.
U pacjentów z lipodystrofią uogólnioną ogólna częstość występowania działań niepożądanych była podobna, niezależnie od wieku.
La mesure doit tout d'abord être examinée sur la base des LD.
Środek należy najpierw zbadać pod kątem WPR.
Pourtant, ces investissements ne sont pas admissibles sur la base des LD.
Taka działalność nie kwalifikuje się jednak do pomocy w ramach WPR.
Votre ordinateur va être verrouillé dans %ld minutes conformément aux restrictions des heures de connexion.
Z uwagi na ograniczenia czasu logowania komputer zostanie zablokowany za %ld min.
Mais la raison pour laquelle je l'ai fait n'est pas que j'avais des idées brillantes pour un meilleur ld.
Ale nie napisałem go dlatego, że miałem doskonałe pomysły na lepszy ld.
Pour spécifier le dossier des fichiers journaux, utilisez l'option de ligne de commande -ld suivie du nom du dossier à utiliser.
Aby określić folder pliku dziennika, użyj opcji wiersza polecenia -ld, po której następuje nazwa folderu, którego chcesz użyć.
Les binaires Linux nécessitent une édition de liens dynamique (au démarrage) sauf si l'option -static a été indiquée sur la ligne de commande de ld durant la compilation.
Binarki linuksowe wymagają konsolidacji dynamicznej (czyli konsolidacji podczas uruchamiania), chyba że podczas kompilacji programowi ld(1) przekazano opcję -static.
Par conséquent, dans tous les cas, les aides accordées dans ces secteurs ne peuvent se justifier sur la base des LD.
W rezultacie pomocy w tych sektorach nie można uzasadnić na podstawie WPR.
Des réactions au point d'injection ont été rapportées chez 3,4 % des patients atteints de LD traités par métréleptine.
Reakcje w miejscu wstrzyknięcia zgłaszano u 3,4% pacjentów z lipodystrofią leczonych metreleptyną.
Tous les événements rapportés dans les études cliniques chez les patients atteints de LD étaient de sévérité légère à modérée et aucun n'a abouti à l'arrêt du traitement.
Wszystkie przypadki zgłoszone w ramach badań klinicznych u pacjentów z lipodystrofią miały przebieg łagodny lub umiarkowanie ciężki i w żadnych z nich nie przerwano leczenia.
