Vertaling van "le HPC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dernières années, le HPC a été utilisé de plus en plus largement.
W ostatnich latach HPC było coraz szerzej stosowane.
Tout d'abord, la gestion des systèmes, une bande passante élevée, une faible latence, un traitement de données massif, etc. sont les problèmes qui doivent être résolus par le cloud computing et le HPC actuels.
Po pierwsze, zarządzanie systemem, wysoka przepustowość, niskie opóźnienia, masowe przetwarzanie danych i tak dalej to problemy, które muszą zostać rozwiązane przez obecne przetwarzanie w chmurze i HPC.
Et l'industrie peut accorder plus d'attention à la virtualisation, à la flexibilité et à la recherche dynamique, ignorant le développement de la technologie des systèmes informatiques, qui est également la puissance de calcul actuelle dans le cloud computing moins que le HPC.
Przemysł może zwracać większą uwagę na wirtualizację, elastyczność i dynamiczne badania, ignorując rozwój technologii systemów komputerowych, która jest również obecną chmurą obliczającą moc mniejszą niż HPC.
Si vous avez déjà déployé le HPC Pack 2008 R2 pour stations de travail, vous pouvez continuer à l'utiliser, et les service packs et les mises à jour s'appliquent toujours à elle.
Jeśli już wdrożono HPC Pack 2008 R2 dla stacji roboczych, można nadal używać go i dodatki service pack i aktualizacje nadal mają do niego zastosowanie.
Vous pouvez exécuter l'Assistant sur le serveur qui jouera le rôle de nœud principal (avant d'installer le HPC Pack), ou sur un autre ordinateur qui est connecté au réseau d'entreprise.
Kreatora można uruchomić na serwerze, który będzie pełnił rolę węzła głównego (przed zainstalowaniem HPC Pack) lub na innym komputerze, który jest podłączony do sieci firmowej.
Avec cette annonce, les clients de systèmes HPC en Europe peuvent désormais obtenir chez Bull des solutions intégrées et des services associant les solutions de GPU Computing Tesla aux autres produits de Bull pour le HPC.
Klienci rozwiązań HPC w Europie mogą teraz uzyskać zintegrowane rozwiązania i usługi firmy Bull, które łączą rozwiązania obliczeń na GPU Tesla z gamą innych produktów dla HPC firmy Bull.
Le HPC commencera à être appliqué dans les grandes données, l'intelligence artificielle et d'autres domaines, passant progressivement de la recherche scientifique à la commercialisation.
HPC zacznie być stosowany w dużych danych, sztucznej inteligencji i innych dziedzinach, stopniowo przechodząc od badań naukowych do komercjalizacji.
Le HPC doit respecter les exigences du point 3.5.
HPC powinno spełniać wymogi pkt 3.5.
Le HPC ne peut dépasser 1000 sur la totalité de la surface d'essai du capot.
HPC nie przekracza 1000 dla całej powierzchni badawczej maski.
Le HPC pour les surfaces restantes ne dépasse pas 1700 pour les deux têtes factices.
HPC dla pozostałej powierzchni nie może przekraczać 1700 w odniesieniu zarówno do modelu głowy dziecka, jak i dorosłego.
Le HPC est la force d'autodéfense des communes et ici, comme dans toutes les structures, les femmes sont aussi organisées de manière autonome.
HPC sa siłą samoobronną komuny i tutaj, podobnie jak we wszystkich strukturach, kobiety również organizują autonomicznie.
Le HPC est enregistré et comparé à la valeur cible possible de 1000 Nm.
HPC jest zapisywane i porównywane z możliwym poziomem 1000.
Le HPC, calculé à partir de la résultante de l'accélération en fonction du temps, ne doit en aucun cas dépasser 1000.
HPC, obliczone na podstawie wyników przebiegów czasowych przyspieszeniomierza, w żadnym przypadku nie może przekroczyć 1000.
