Vertaling van "le HTTPS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant une nouvelle forme de technologie, le HTTPS a encore quelques traits qui sont encore considérés comme expérimentaux.
Będąc nową formą technologii, HTTPS nadal posiada kilka cech, które są nadal uważane za eksperymentalne.
Toutefois, après plusieurs consultations auprès de ces clients, nous avons toujours convenu que cela n'apporterait rien de plus, puisque le HTTPS répond déjà à ce besoin de façon plus efficace.
Jednak po kilku konsultacjach z takimi klientami zawsze zgadzaliśmy się, że nie przyniesie to żadnego dodatkowego użycia, ponieważ HTTPS działa już skuteczniej w tym samym celu.
Il ne garantit pas qu'un site est légitime, mais la plupart des sites légitimes utilisent le HTTPS car il est plus sécurisé.
Nie jest to gwarancja, że witryna jest zgodna z prawem, ale większość legalnych witryn korzysta z protokołu HTTPS, ponieważ jest on bardziej bezpieczny.
Sulzer garantit la conformité aux mesures de sécurité grâce à la formation des salariés, à des spécifications de qualité adéquates et à des mesures de sécurité technique telles que le HTTPS, la protection du mot de passe et de la base de données.
Firma Sulzer zapewnia zgodność ze środkami bezpieczeństwa poprzez odpowiednie specyfikacje jakości i szkolenia pracowników oraz techniczne środki bezpieczeństwa, takie jak protokół HTTPS czy ochrona bazy danych i hasła.
L'AEMF coopère avec les mécanismes officiellement désignés pour repérer et mettre en œuvre une autre technologie de communication appelée à remplacer le HTTPS et pour définir le calendrier de son déploiement.
ESMA współpracuje z urzędowo ustanowionymi systemami przy identyfikowaniu i wdrażaniu alternatywnej technologii komunikacyjnej stosowanej zamiast protokołu HTTPS oraz przy określeniu ram czasowych jej wdrożenia.
Des certificats SSL gratuits sont désormais également proposés par d'autres autorités de certification, et à cause d'eux, le HTTPS devient la norme plutôt que l'exception.
Bezpłatne certyfikaty SSL są teraz oferowane również przez inne urzędy certyfikacji, dlatego HTTPS staje się raczej normą niż wyjątkiem.
Voulez-vous que vos visiteurs voient que le SSL appartient à une organisation vérifiée, ou est-ce que le HTTPS dans l'adresse suffit ?
Czy chcesz, by odwiedzający widzieli, że certyfikat SSL należy do zweryfikowanej organizacji, czy też wystarczy ciąg HTTPS w adresie?
Il n'y a pas de cryptage des données dans HTTP alors que les données sont cryptées juste avant leur transmission pour le HTTPS.
W protokole HTTP nie ma szyfrowania danych, podczas gdy dane są szyfrowane bezpośrednio przed ich przesłaniem do protokołu HTTPS.
Utilisé par les banques et les commerces en ligne, le HTTPS est un protocole qui utilise le chiffrement SSL/TLS pour sécuriser les sites web.
Wykorzystywany przez banki i sprzedawców internetowych, protokół HTTPS korzysta z szyfrowania SSl/TLS, aby zabezpieczyć daną stronę.
Pour commencer, le site n'est pas disponible dans le HTTPS le plus sécurisé, ce qui est une erreur majeure puisqu'il est gratuit grâce à Lets Encrypt.
Na początek, strona ta nie ma zabezpieczenia HTTPS, co jest ciężkim grzechem, biorąc pod uwagę, że jest to darmowe, dzięki Lets Encrypt.
Tous les abonnements incluent des certificats SSL « Let's Encrypt » gratuits, vous permettant d'utiliser le HTTPS pour une sécurité supplémentaire et le référencement (SEO).
Wszystkie ich plany hostingowe obejmują bezpłatne certyfikaty SSL Let's Encrypt, umożliwiające korzystanie z https w celu zwiększenia bezpieczeństwa i korzyści SEO.
Rendez-vous sur la page « Proxies », sélectionnez un protocole à configurer (actuellement, seuls le HTTP et le HTTPS sont pris en charge), puis entrez l'adresse IP et le numéro de port de Serveur proxy.
Przejdź do strony Serwery proxy, wybierz protokół do skonfigurowania (obecnie obsługiwane są tylko HTTP i HTTPS), a następnie wprowadź adres IP i numer portu serwera Proxy Server.
C'est également comme cela que le HTTPS fonctionne sur Internet.
Tak działa HTTPS w Internecie.
