Vertaling van "le PRM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a abandonné son usine de transformation et laissé le PRM au sous-sol.
Opuszczono przetwórnię i pozostawiono MRJ w piwnicy.
Donc... le PRM, c'est l'appât.
Czyli... MRJ to przynęta.
Tous sauf un, le PRM. Petit réacteur modulaire.
Poza jednym - MRJ. Miniaturowy reaktor jądrowy.
Emma et moi, on va localiser le PRM. Aldon, Roo, vous retrouvez le Danois, le renvoyez en prison et l'échangez contre Barry.
Emma i ja namierzymy MRJ. Aldon, Roo, znajdźcie Duńczyka i podmieńcie Barry'ego w więzieniu.
le PRM sera utilisé pour facturer le coût de la capacité à la très grande majorité des consommateurs, et sera dès lors répercuté sur ces derniers.
rynkowa cena referencyjna zostanie zastosowana w celu zafakturowania kosztu zdolności znacznej większości odbiorców, a zatem zostanie ona przeniesiona na tych ostatnich.
Au point 3.10 de l'engagement, les sociétés s'engagent à calculer le PRM sur la base d'un règlement en «espèces» ou de modalités de paiement équivalentes, c'est-à-dire sans que le moindre crédit soit accordé au client.
W sekcji 3.10 zobowiązania przedsiębiorstwa podjęły się obliczyć MCO na podstawie gotówkowej lub równoważnej formy warunków płatności, tj. bez kredytu udzielonego klientowi.
La réplicabilité du PRM est la propriété de pouvoir répliquer le PRM dans les contrats de vente des fournisseurs vis-à-vis de leurs clients et est, selon les autorités françaises, souhaité par une grande partie des acteurs.
Możliwość powielania ceny rynkowej polega na powieleniu rynkowej ceny referencyjnej w umowach sprzedaży dostawców względem ich klientów, pożądaną, zdaniem władz francuskich, przez znaczną część podmiotów.
Pour trente-neuf autres transactions, le PRM n'a pas été respecté, car la société a omis de tenir dûment compte du calcul du PRM sur une «base en espèces ou équivalent».
W odniesieniu do kolejnych 39 transakcji MCO nie była przestrzegana, ponieważ przedsiębiorstwo nie uwzględniło w odpowiedni sposób obliczeń MCO na podstawie "gotówkowej lub równoważnej formy warunków płatności".
Les faits exposés aux considérants 9 et 11 ont permis d'aboutir à la conclusion que l'obligation de la société de respecter le PRM pour toutes les transactions de revente du produit couvert n'était pas remplie.
Na podstawie faktów wskazanych w motywach 9 i 11 stwierdzono, że obowiązki przedsiębiorstwa w odniesieniu do MCO dotyczącej wszystkich transakcji odsprzedaży produktu objętego zobowiązaniem nie były przestrzegane.
