We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
klasyfikować do kodu
La structure du clavier, en particulier la forme, ainsi que la position, la présentation et l'impression des touches ont conduit à le classer sous le code 85299040 en tant que partie exclusivement ou principalement destinée aux appareils relevant de la position 8525.
Budowa klawiatury, w szczególności kształt, jak również usytuowanie, układ i nadruk klawiszy prowadzą do klasyfikacji tej klawiatury do kodu CN 85299040, jako części do stosowania wyłącznie lub głównie z urządzeniami objętymi pozycją 8525.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 85258091, en tant que caméscope permettant uniquement l'enregistrement du son et des images prises par la caméra de télévision.
Należy je zatem klasyfikować do kodu 85258091 jako rejestrującą kamerę wideo zdolną jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną.
Le produit étant constitué de différentes matières, dont aucune ne lui confère son caractère essentiel, il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autre lampe et appareil d'éclairage en autres matières que des matières plastiques.
Produkt, który składa się z różnych materiałów, przy czym żaden z nich nie nadaje mu jego zasadniczego charakteru, należy zatem klasyfikować do kodu CN 94054099 jako pozostałe lampy elektryczne i oprawy oświetleniowe z pozostałych materiałów innych niż tworzywa sztuczne.
Comme l'article est utilisé dans un appareil pour la communication dans un réseau filaire, il convient dès lors de le classer sous le code NC 85177090, en tant que partie d'un appareil pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil.
Ponieważ artykuł jest używany w aparaturze do komunikacji w sieci przewodowej, należy go zatem klasyfikować do kodu CN 85177090 jako część aparatury do komunikacji w sieci przewodowej lub bezprzewodowej.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 63049200 en tant qu'autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du no 9404, autres qu'en bonneterie, de coton.
Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 63049200 jako pozostałe artykuły wyposażenia wnętrz, z wyłączeniem tych objętych pozycją 9404, niedzianych, nieszydełkowanych z bawełny.
Il convient donc de le classer sous le code NC 59119090 en tant qu'article textile (matière constitutive) pour usage technique [voir la note 7 b) du chapitre 59].
Dlatego artykuł ten należy klasyfikować do kodu CN 59119090 jako artykuł włókienniczy (materiał składowy) stosowany do celów technicznych (zob. uwaga 7(b) do działu 59).
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 67029000 en tant qu'article composé de fleurs, de feuillages et de fruits artificiels en autres matières.
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 67029000 jako artykuł wykonany ze sztucznych kwiatów, liści i owoców oraz z pozostałych materiałów.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 38249096 en tant qu'autres produits chimiques non dénommés ni compris ailleurs.
Należy go zatem klasyfikować do kodu CN 38249096 jako pozostałe produkty chemiczne gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 39173900 en tant qu'autres tubes en matières plastiques.
Należy ją zatem klasyfikować do kodu CN 39173900 jako pozostałe rury z tworzyw sztucznych.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autres appareils d'éclairage.
Il est donc nécessaire de modifier le classement du produit et de le classer sous le code NC 85332100.
Należy zatem zmienić klasyfikację produktu na kod CN 85332100.
L'appareil n'utilisant pas les rayonnements optiques (UV, visibles, IR), il convient de le classer sous le code NC 90278017 en tant qu'autre appareil pour analyses physiques ou chimiques.
Ponieważ aparat nie wykorzystuje promieniowania optycznego (UV, widocznego, podczerwonego), należy go zatem klasyfikować do kodu CN 90278017, jako pozostałą aparaturę do analizy fizycznej lub chemicznej.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 27079999.
Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 27079999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
