Il n'est pas nécessaire de fournir des informations concernant le code NC, la quantité et la valeur des marchandises.
Nie jest konieczne podawanie danych szczegółowych dotyczących kodu CN, ilości i wartości towarów.
Elle est exprimée en kilogrammes arrondis à l'unité inférieure la plus proche pour le code NC.
Dla kodu CN wartość tę podaje się w kilogramach i zaokrągla w dół do najbliższej jedności.
Le code NC à huit chiffres est indiqué sur la demande.
Na wniosku podawany jest ośmiocyfrowy kod CN.
Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
Dlatego też adnotacja "ex" poprzedza kod CN.
Il convient de noter à ce sujet que la grande majorité des importations déclarées sous le code NC susmentionné portent sur le produit concerné.
W tym względzie należy zauważyć, że znaczna większość przywożonych towarów objętych powyższym kodem CN stanowi produkt rozpatrywany.
Sur cette base, il a été constaté que cette société ne fabriquait pas les produits couverts par le code NC concerné, mais d'autres composants d'écrans.
Na tej podstawie, ustalono, że ta spółka joint venture nie produkowała towarów objętych tym kodem CN, ale inne komponenty ekranu.
À cet égard, il est à noter en premier lieu que la plainte incluait le code NC susmentionné.
Należy tu przede wszystkim zauważyć, że skarga zawierała wyżej wspomniany kod CN.
Indiquer le code NC applicable à la date d'expédition
Należy podać kod CN mający zastosowanie w dniu wysyłki.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le code NC couvrait également le phosphore rouge.
Niektóre zainteresowane strony zwróciły uwagę, że kod CN obejmuje także przywóz czerwonego fosforu.
Indiquer le code NC applicable à la date de présentation de l'opération de fractionnement
Należy podać kod CN mający zastosowanie w dniu zgłoszenia czynności związanych z podziałem
le code NC (au moins les quatre premiers chiffres),
kod CN (przynajmniej pierwsze cztery cyfry),
La description en vigueur et le code NC du produit concerné peuvent comprendre une large gamme de produits sur le plan de la qualité.
Aktualna charakterystyka i kod CN produktu objętego postępowaniem mogą obejmować wiele rodzajów produktu zróżnicowanych pod względem jakości.
Un classement sous le code NC 3004 est donc exclu.
Wyklucza się zatem klasyfikację do kodu CN 3004.
