Il n'est pas nécessaire de fournir des informations concernant le code NC, la quantité et la valeur des marchandises.
Nie jest konieczne podawanie danych szczegółowych dotyczących kodu CN, ilości i wartości towarów.
Elle est exprimée en kilogrammes arrondis à l'unité inférieure la plus proche pour le code NC.
Dla kodu CN wartość tę podaje się w kilogramach i zaokrągla w dół do najbliższej jedności.
Le code NC à huit chiffres est indiqué sur la demande.
Na wniosku podawany jest ośmiocyfrowy kod CN.
Ceci explique la mention «ex» devant le code NC.
Dlatego też adnotacja "ex" poprzedza kod CN.
Sur cette base, il a été constaté que cette société ne fabriquait pas les produits couverts par le code NC concerné, mais d'autres composants d'écrans.
Na tej podstawie, ustalono, że ta spółka joint venture nie produkowała towarów objętych tym kodem CN, ale inne komponenty ekranu.
En ce qui concerne les macrodonnées, le producteur-exportateur bosniaque a déclaré qu'étant donné la controverse concernant le code NC qu'il convient d'utiliser pour le classement du produit, il est peu probable que ces données soient fiables.
Odnośnie do danych makro bośniacki producent eksportujący argumentował, że w związku z kontrowersjami związanymi z odpowiednim kodem CN służącym do klasyfikacji produktu, nie jest prawdopodobne, aby dane te były wiarygodne.
À cet égard, il est à noter en premier lieu que la plainte incluait le code NC susmentionné.
Należy tu przede wszystkim zauważyć, że skarga zawierała wyżej wspomniany kod CN.
Indiquer le code NC applicable à la date d'expédition
Należy podać kod CN mający zastosowanie w dniu wysyłki.
Certaines parties intéressées ont fait valoir que le code NC couvrait également le phosphore rouge.
Niektóre zainteresowane strony zwróciły uwagę, że kod CN obejmuje także przywóz czerwonego fosforu.
La description en vigueur et le code NC du produit concerné peuvent comprendre une large gamme de produits sur le plan de la qualité.
Aktualna charakterystyka i kod CN produktu objętego postępowaniem mogą obejmować wiele rodzajów produktu zróżnicowanych pod względem jakości.
Un classement sous le code NC 3004 est donc exclu.
Wyklucza się zatem klasyfikację do kodu CN 3004.
Une garniture peut être ajoutée à la pâte crue, pour autant que le produit ainsi obtenu ne change pas de position dans le code NC
Można dodać dekoracje do nieprzetworzonego ciasta, pod warunkiem że wyrób w ten sposób powstały nie będzie objęty innym kodem CN
Il est rappelé que le code NC sous lequel le produit concerné est déclaré inclut également les produits autres que le produit concerné.
Należy przypomnieć, że kod CN, w ramach którego produkt objęty postępowaniem jest zgłaszany, obejmuje również produkty inne niż produkt objęty postępowaniem.
