We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, il est clair que le produit concerné est également importé sous le code NC 73259910.
W związku z tym należy stwierdzić, że produkt objęty postępowaniem jest również przywożony w ramach kodu CN 73259910.
Comme mentionné au considérant 202, il existe des avis contradictoires quant à la nature des produits déclarés sous le code NC 76109090.
Jak wspomniano w motywie 202, istnieją sprzeczne opinie na temat charakteru produktów zgłaszanych w ramach kodu CN 76109090.
Enfin, un producteur communautaire du produit concerné a fait valoir pendant l'enquête qu'un des nouveaux types de produit avait été classé sous le code NC 31059099.
Producent wspólnotowy produktu objętego dochodzeniem twierdził podczas dochodzenia, że jeden z nowego rodzaju produktów został sklasyfikowany pod kodem CN 31059099.
Ces produits sont susceptibles d'être classés sous le code NC ex85013100 et ne sont pas couverts par l'engagement.
Produkty te są sklasyfikowane pod kodem CN ex85013100 i nie są objęte przedmiotowym zobowiązaniem.
Il existe donc un risque que les opérateurs déclarent le produit concerné comme sous-assemblages ou kits de produits finis sous le code NC 76109090 pour contourner les mesures.
W związku z tym istnieje ryzyko, że operatorzy zgłaszają produkt objęty postępowaniem jako podzespoły lub zestawy wyrobów gotowych w ramach kodu CN 76109090 w celu obejścia środków.
Un producteur-exportateur a fait valoir que le manganèse sous forme brute, normalement déclaré sous le code NC 81110011, ne devait pas être couvert par l'enquête.
Jeden producent eksportujący twierdził, że nieobrobiony plastycznie mangan, zgłaszany zwykle pod kodem CN 81110011, nie powinien być objęty niniejszym postępowaniem.
Les importations du produit concerné ont toutes été déclarées sous le code NC ex39232100 (sacs et sachets en polymères de l'éthylène).
Cały przywóz produktu objętego postępowaniem został zgłoszony w ramach kodu CN ex39232100 (worki i torby z polimerów etylenu).
Les sous-produits apicoles autres que les cires d'abeilles doivent être soumis à des contrôles vétérinaires sous le code NC 05119985"Autres".
Pszczele produkty uboczne inne niż woski pszczele muszą być poddawane kontrolom weterynaryjnym w ramach kodu CN 05119985»Pozostałe«.
Il convient de noter à ce sujet que la grande majorité des importations déclarées sous le code NC susmentionné portent sur le produit concerné.
W tym względzie należy zauważyć, że znaczna większość przywożonych towarów objętych powyższym kodem CN stanowi produkt rozpatrywany.
À cet égard, sur la base de la plainte comme meilleure preuve disponible, toutes les importations effectuées sous le code NC susmentionné ont été considérées comme se rapportant au produit concerné.
Pod tym względem, w oparciu o skargę jako najlepszy dostępny dowód, cały przywóz objęty wyżej wymienionym kodem został uznany za spełniający kryteria rozpatrywanego produktu.
Un classement sous le code NC 3004 est donc exclu.
À cet égard, sur la base de la plainte comme meilleure preuve disponible, toutes les importations effectuées sous le code NC susmentionné ont été considérées comme se rapportant au produit concerné.
W związku z tym, opierając się na skardze, jako najlepszym dostępnym dowodzie, cały przywóz dokonywany w ramach wyżej wymienionego kody CN został uznany za przywóz przedmiotowego produktu.
Il convient dès lors de le classer sous le code NC 94054099 en tant qu'autres appareils d'éclairage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
