Selon le codex, il faut le toucher en même temps.
Kodeks mówi, że musimy dotknąć go w tym samym czasie.
Mais le codex a été caché durant toute son existence.
Ale Kodeks był ukrywany od początku jego istnienia.
J'extirperai le codex du cadavre de ton fils.
Wyrwę Kodex ze zwłok twojego syna.
Je sais que tu as volé le codex. Rends-le et je te laisserai la vie sauve.
Wiem, że ukradłeś Kodex. Zwróć go, a daruję ci życie.
Je sais que le codex mène à ce vitrail.
Wiem, że Kodeks prowadzi do witrażu.
Charlie a déchiffré le codex, mais qui pourra le lire sans moi ?
Charlie odszyfrowała kodeks, ale kto go przeczyta, jeśli zginę?
Naturellement, le codex était censé être un cadeau à cette maison, mais on ne sait rien du donateur.
Oczywiście kodeks miał być prezent do tego domu, ale nic nie było wiadomo o dawcy.
Et je vous présente... le codex.
I prezentuję wam... kodeks.
La confrérie veut reprendre le codex.
Sabat desperacko chce odzyskać kodeks.
Je sais que tu as été obligé de détruire le codex,
Wiem, że musiałeś zniszczyć kodeks,
Je sais que tu as été obligé de détruire le codex, mais hier tu as dit qu'il y avait toujours un moyen.
Wiem, że musiałeś zniszczyć Kodeks, ale wczoraj mówiłeś, że nadal jest jakiś sposób.
Et je vous présente... le codex.
A zatem poznajcie. Kodeks.
Notre seule chance de prendre l'avantage sur lui c'est d'être les premiers à déchiffrer le codex.
Będziemy krok przed nim tylko wtedy, jeśli odszyfrujemy Kodeks pierwsi.
