Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Kodeksnm
NEW
code m
charte f
codex m
recueil m règles
Przyciągnięty do domu człowieka, który nie podpada pod Kodeks.
Attiré vers la maison d'un homme qui ne répond pas au code.
Niniejszy Kodeks sformułowano, używając ogólnych określeń umożliwiających jego szerokie zastosowanie.
Le code est formulé en termes généraux afin qu'il soit largement appliqué.
Kodeks ten dotyczy wszystkich naszych pracowników na całym świecie.
Ce code s'applique à tous nos collaborateurs dans le monde entier.
To znaczy, że nie podpada pod mój Kodeks.
Donc, il n'entre pas dans mon code.
Może mój Kodeks może uwzględnić osobę, która wypuszcza ich w świat.
Mon code peut peut-être s'étendre à celle qui les relâche dans la nature.
Mój Kodeks wymaga lepszych dowodów, Niż twoje miejskie prawa.
Mon code requiert un niveau plus élevé de preuves que vos lois.
Kodeks cywilny wyraźnie rozróżnia domicyl, siedzibę i zwykłe miejsce zamieszkania.
Le code civil distingue clairement le domicile, le siège social et la simple résidence.
Kodeks honorowy dawnych wojowników był ich twierdzą w brutalnym i niepewnym świecie.
Le code d'honneur des anciens guerriers était leur citadelle dans un monde violent et instable.
Kodeks wojskowy przewidywał karę śmierci przez powieszenie za każdy poważny akt zdrady.
Le code militaire prévoyait d'être pendu pour tout acte grave de trahison.
Kodeks firmy właśnie wprowadził zakaz wszelkich dyskryminujących uwag między współpracownikami.
La charte de l'entreprise vient d'interdire les remarques discriminatoires entre collègues.
Kodeks drogowy dokładnie opisuje zasady pierwszeństwa podczas wykonywania skrętu w lewo.
Le code de la route décrit précisément la priorité lors d'un tourne-à-gauche.
Kodeks drogowy jest po to, by wszyscy go przestrzegali.
Le code de la route est fait pour être respecté par tout le monde.
Kodeks stanowi, że garaż przylegający do domu jest częścią składową nieruchomości budynkowej.
Le code précise qu'un garage attenant à la maison est un accessoire immeuble du bâtiment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Kodeks bevatten

kodeks sygnalizacji nm.
code de signalisation
"Le code de signalisation ferroviaire utilise des feux colorés pour guider les trains."
kodeks drogowy nm.
code de la route
"Il faut respecter le code de la route pour éviter les accidents."
kodeks postępowania nm.
code de conduite
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
ligne de conduite
"Sa ligne de conduite l'empêche d'accepter des cadeaux de ses clients."
kodeks etyczny nm.
code d'éthique
"L'entreprise a adopté un code d'éthique strict pour ses employés."
code de conduite
"L'entreprise a adopté un nouveau code de conduite pour ses employés."
kodeks bezpieczeństwa nm.
code de sécurité
"Le code de sécurité du bâtiment impose des issues de secours."
kodeks ubioru nm.
code vestimentaire
"L'école a un code vestimentaire strict pour tous les élèves."
kodeks etyki zawodowej nf.
charte de déontologie
"La charte de déontologie médicale interdit la divulgation du secret médical."
code déontologique
"Le médecin doit respecter le code déontologique de sa profession."
kodeks etyki firmy nf.
charte d'entreprise
"Cette charte d'entreprise garantit le respect de l'environnement et l'éthique."
kodeks budowlany nm.
code de construction
"Le code de construction impose des normes de sécurité strictes pour les immeubles."
kodeks etyki lekarskiej nm.
code de déontologie médicale
"Le code de déontologie médicale interdit aux médecins de révéler les secrets de leurs patients."
Kodeks konsumencki nm.
Code de la consommation
"Le Code de la consommation interdit les pratiques commerciales trompeuses."
kodeks obywatelstwa nm.
code de la nationalité
"Le code de la nationalité française définit les conditions pour devenir citoyen."
kodeks celny nm.
code des douanes
"L'entreprise consulte le code des douanes avant d'exporter ses marchandises."
kodeks podatkowy nm.
code des impôts
"L'avocat consulte le code des impôts pour préparer la déclaration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Kodeks in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kodeks moralny 610
kodeks cywilny 600
kodeks pracy 590
kodeks honorowy 550
kodeks postępowania +10k
kodeks karny 1410
kodeks etyczny 1130
kodeks celny 1070

Resultaten: 1905. Exact: 1905. Verstreken tijd: 55 ms.