Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le commandeur
Vertaling van "le commandeur" in Pools
Avant la bataille, le commandeur expliqua clairement son plan pour éviter toute confusion.
Przed bitwą dowódca jasno przedstawił swój plan, by uniknąć wszelkich nieporozumień.
Sous la pluie battante, le commandeur encourageait ses hommes à ne pas perdre espoir.
W ulewnym deszczu dowódca dodawał swoim ludziom otuchy, by nie tracili nadziei.
Quand le commandeur Oh est venue me voir ce jour-là, elle... Elle m'a fait quelque chose.
Gdy przyszła do mnie komodor Oh... Ona coś mi zrobiła.
Le commandeur Oh vous a ordonné de me tuer aussi.
Komodor Oh mnie też kazała ci zabić.
En ce moment même, dans le système Vayt, des êtres qui ont droit à la vie et à la liberté comme vous et moi ou le commandeur Data sont traqués par un ennemi qui veut les exterminer...
W tej chwili w systemie Vayt istoty, które mają takie samo prawo do życia jak ty i ja, czy komandor Data, są ścigane przez wroga, który chce je eksterminować...
Quand le commandeur Burnham emportera ce navire je ne sais trop où, j'aimerais arrêter le voyage spatial.
Gdy komandor Burnham zabierze statek tam, dokąd się udaje, chyba zrobię sobie przerwę od statków kosmicznych.
Respecté de tous, le commandeur ne haussait jamais la voix pour se faire obéir.
Powszechnie szanowany, dowódca nigdy nie musiał podnosić głosu, by wszyscy go słuchali.
Après la victoire, le commandeur remercia ses soldats pour leur courage et leur discipline.
Po zwycięstwie dowódca podziękował swoim żołnierzom za odwagę i dyscyplinę.
Quand le commandeur entra dans la salle, la conversation s'interrompit aussitôt.
Gdy dowódca wszedł do sali, rozmowy natychmiast ucichły.
Sa proximité avec le commandeur a créé des anticorps chimériques adaptés dans son organisme.
Jej bliski kontakt z komandorem wytworzył przeciwciała chimeryczne w jej organizmie.
Je crois qu'il utilise des neurones de feu le commandeur Data pour créer un nouveau synthétique organique.
Myślę, że wykorzystuje neurony zmarłego komandora Daty do tworzenia nowych organicznych androidów.
Une toile à l'huile peinte par le commandeur Data, vers 2369.
Olej na płótnie, autorstwa komandora Daty, około 2369 roku.
Je m'y attèle. S'il y a une surcharge quand le commandeur Stamets l'active, il suffit de rediriger vers la zone-tampon.
Jeśli ulegnie przeciążeniu w trakcie pracy komandora Stametsa, zamknij i przekieruj do przechowalni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le commandeur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 35 ms.
