Examples with "que le commandeur" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le commandeur inspecta les troupes en silence avant de donner ses premières instructions.
Dowódca w milczeniu przejrzał szeregi żołnierzy, zanim wydał pierwsze rozkazy.
Le commandeur consulta ses conseillers avant de signer l'ordre de mobilisation générale.
Dowódca zasięgnął rady swoich doradców, zanim podpisał rozkaz powszechnej mobilizacji.
Le commandeur dut choisir entre obéir aux ordres ou protéger ses troupes épuisées.
Dowódca musiał wybrać między wykonaniem rozkazu a ochroną wyczerpanych oddziałów.
Avant la bataille, le commandeur expliqua clairement son plan pour éviter toute confusion.
Przed bitwą dowódca jasno przedstawił swój plan, by uniknąć wszelkich nieporozumień.
Sous la pluie battante, le commandeur encourageait ses hommes à ne pas perdre espoir.
W ulewnym deszczu dowódca dodawał swoim ludziom otuchy, by nie tracili nadziei.
Dans le roman historique, le commandeur est présenté comme un chef juste mais sévère.
W powieści historycznej dowódca ukazany jest jako sprawiedliwy, lecz surowy przywódca.
Respecté de tous, le commandeur ne haussait jamais la voix pour se faire obéir.
Powszechnie szanowany, dowódca nigdy nie musiał podnosić głosu, by wszyscy go słuchali.
Le commandeur fut critiqué pour avoir envoyé ses soldats au front sans préparation suffisante.
Dowódca został skrytykowany za to, że wysłał żołnierzy na front bez należytego przygotowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.