Pour ce millésime de téléviseurs, le constructeur insiste surtout sur la consommation énergétique réduite.
W przypadku tej serii telewizorów producent szczególnie podkreśla znacznie niższe zużycie energii.
Pour ce projet complexe, le constructeur recommande un intégrateur certifié par la marque.
Przy tym złożonym projekcie producent zaleca skorzystanie z integratora certyfikowanego przez daną markę.
Pour le drainage, le constructeur a posé un grillage sur le gravier.
Dla zapewnienia drenażu budowniczy położył siatkę cięto-ciągnioną na żwirze.
Une garantie d'achèvement assure que le constructeur remplira ses obligations pour le projet.
Gwarancja wykonania zapewnia, że budowniczy wypełnią swoje obowiązki związane z projektem.
En visitant le chantier, le constructeur nous a expliqué chaque étape de la construction.
Podczas wizyty na budowie wykonawca wytłumaczył nam każdy etap powstawania domu.
En cas de défaut de construction, le constructeur reste responsable pendant plusieurs années.
W przypadku wady konstrukcyjnej wykonawca pozostaje odpowiedzialny przez kilka lat.
La vidange recommandée par le constructeur varie selon le type d'huile utilisé.
Zalecany przez producenta interwał wymiany oleju zależy od rodzaju używanego oleju.
Le vice du système de freinage a obligé le constructeur à rappeler plusieurs modèles.
Wada układu hamulcowego zmusiła producenta do wycofania z rynku kilku modeli.
Remarquez comment le constructeur va cintrer le plafond pour un plus grand impact visuel.
Zwróć uwagę, jak budowniczy nada sklepieniu łukowaty kształt dla lepszego efektu wizualnego.
Avant d'acheter la télévision, vérifie qu'elle est bien garantie par le constructeur.
Zanim kupisz telewizor, sprawdź dobrze, czy jest objęty gwarancją producenta.
La vitesse maxi annoncée par le constructeur semble exagérée sur les routes de montagne.
Maksymalna prędkość deklarowana przez producenta wydaje się przesadzona na górskich drogach.
Déjà attaqué pour ses retards, le constructeur subit maintenant des critiques sur la qualité.
Już wcześniej krytykowany za opóźnienia, producent teraz musi się mierzyć z zarzutami dotyczącymi jakości.
Pour alléger l'appareil, le constructeur a percé plusieurs ouvertures dans chaque nervure intérieure.
Aby odciążyć samolot, producent wykonał kilka otworów w każdej wewnętrznej żebrowinie.
