We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dokumencie COM
La présente section fournit également des explications des modifications du projet d'accord interinstitutionnel, présenté dans le document COM(2020)444 10.
W niniejszej sekcji uwzględniono również wyjaśnienia dotyczące zmian do projektu porozumienia międzyinstytucjonalnego, który przedstawiono w dokumencie COM(2020) 444 10.
Le nouveau texte proposé intègre également l'essence d'une proposition antérieure, élaborée en vue de modifier les articles 7 à 10 de ladite directive et contenue dans le document COM(2004)2273.
Proponowany nowy tekst zawiera również najważniejsze elementy wcześniejszego wniosku dotyczącego zmiany art. 7-10 tej dyrektywy zawarte w dokumencie COM(2004)2273.
Elle s'inscrit dans le cadre de l'approche globale visant à réduire l'impact de l'aviation sur le changement climatique définie dans le document COM(2005) 459 final du 27 septembre 2005.
Stanowi on element kompleksowego podejścia do kwestii zmniejszenia wpływu lotnictwa na zmianę klimatu, jak określono w dokumencie COM (2005)459 wersja ostateczna z dnia 27 września 2005 r.
De quelle manière les propositions concernant les transports transcontinentaux peuvent-elles cadrer avec les résolutions proposées dans le document COM(2006)336?
Jak można propozycje dotyczące przewozów transkontynentalnych włączyć do sugerowanych rozwiązań w dokumencie COM(2006)336?
3.1 Le Comité se félicite que le document COM(2007) 724 final insiste sur la nécessité de donner aux consommateurs et aux PME la possibilité de bénéficier des possibilités offertes par le marché unique et d'obtenir des réponses plus adéquates à leurs attentes et préoccupations.
3.1 Komitet z zadowoleniem przyjmuje nacisk położony w dokumencie COM(2007) 724 wersja ostateczna na wzmocnienie pozycji MŚP oraz konsumentów, by pomóc im w czerpaniu korzyści z jednolitego rynku oraz w większym stopniu uwzględnić ich oczekiwania i obawy.
Cela tient notamment au fait que la Commission a présenté, le 20 juillet 2005, dans le document COM(2005)319, une position révisée qui reprenait largement le point de vue exprimé par le Parlement en 2001.
Pomocnym czynnikiem było przedłożenie przez Komisję zmienionego stanowiska w dniu 20 lipca 2005 r. w dokumencie COM(2005)0319, które to stanowisko w dużej mierze przychylało się do stanowiska Parlamentu z 2001 r. 2006 r.
Comme l'indique le document COM(2006)832 final, la Commission souscrit dans une large mesure aux conclusions et recommandations de l'évaluation externe de la Fondation européenne pour la formation (ETF) réalisée en 2005-2006.
Jak stwierdzono w dokumencie COM(2006)832 (wersja ostateczna), Komisja zasadniczo zgodziła się z wnioskami i zaleceniami wynikającymi z zewnętrznej oceny Fundacji, przeprowadzonej w latach 2005-06.
Ce chapitre remplace les articles 7 à 10 de la directive 92/12/CEE et reprend la proposition de la Commission relative à une modification de ces articles présentée dans le document COM(2004)227 du 2 avril 2004.
Rozdział ten zastępuje art. 7-10 dyrektywy 92/12/EWG i powtarza wcześniejszy wniosek Komisji dotyczący zmiany tych artykułów, zawarty w dokumencie COM(2004)227 z dnia 2 kwietnia 2004 r.
La rapporteure sait pertinemment que certains se sont demandés pourquoi les activités statistiques requièrent la double présence d'un comité consultatif et du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique, proposé par le document COM(2006)0599.
Sprawozdawczyni zdaje sobie sprawę, że powstało pytanie, czy praca statystyczna wymaga zarówno przedmiotowego komitetu doradczego, jak i Europejskiej Rady Konsultacyjnej ds. Zarządzania Statystyką, ustanowionej w dokumencie COM(2006)0599.
Les propositions soumis par la Commission dans le document COM(2011) 152 sont une première étape vers une stratégie spatiale globale de l'Union Européenne.
Propozycje przedstawione przez Komisję w dokumencie COM(2011)0152 stanowią pierwszy etap w kierunku globalnej strategii Unii Europejskiej w zakresie przestrzeni kosmicznej.
+ JO, veuillez insérer le numéro, la date et les références de publication du règlement figurant dans le document COM(2010)0726. +, l'AEMF consulte l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER).
+ Dz.U.: proszę podać numer, datę i odniesienie dotyczące publikacji rozporządzenia zawarte w dokumencie COM(2010)0726. +, ESMA zasięga opinii Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER).
Recommandations spécifiques en relation avec le document COM(2014) 397 final
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
