Examples with "le format XHTML" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Choisissez cette option si vous souhaitez adhérer au format XHTML 1.1 et créer un fichier HTML qui soit également un fichier XML valide.
Wybierz opcję, jeśli chcesz zachować zgodność z formatem XHTML 1.1 i utworzyć plik HTML, który jest jednocześnie poprawnym plikiem XML.
Le règlement délégué (UE) 2019/980 impose aux émetteurs qui font usage de cette faculté de fournir l'intégralité du document d'enregistrement universel au format XHTML (eXtensible HyperText Markup Language), ce qui constitue une charge administrative disproportionnée.
Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/980 zobowiązuje emitentów, którzy korzystają z tej możliwości, do przedstawienia całego uniwersalnego dokumentu rejestracyjnego w formacie XHTML (Extensible Hypertext Markup Language), co stanowi nieproporcjonalne obciążenie administracyjne.
Il conviendrait donc de modifier l'article 24, paragraphe 4, et l'article 25, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/980 de façon à permettre aux émetteurs de ne soumettre au format XHTML que les informations du rapport financier annuel.
Należy zatem zmienić art. 24 ust. 4 i art. 25 ust. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/980, aby umożliwić emitentom przedstawienie wyłącznie informacji zawartych w rocznym sprawozdaniu finansowym w formacie XHTML.
disposer d'un équipement permettant l'accès au réseau Internet, y compris un logiciel pour la navigation dans des ressources web, acceptant les formats html, xhtml, pdf et les cookies, avec le support javascript activé
posiadania urządzenia pozwalającego na dostęp do sieci Internet, łącznie z oprogramowaniem służącym do przeglądania jej zasobów, akceptującym pliki typu html, xhtml, pdf, cookies i z włączoną obsługą JavaScript
Le format de livre électronique Mobi ou Mobipocket est assez flexible et basé sur un standard XHTML.
Format Mobi Format Mobi lub Mobipocket ebook jest dość elastyczny i oparty na standardzie XHTML.
Pense à changer le suffixe si tu modifies le format audio du fichier.
Pamiętaj, żeby zmienić sufiks, jeśli zmieniasz format audio pliku.
Regarde, le format économique de yaourts est en promotion aujourd'hui.
Spójrz, duże, ekonomiczne opakowanie jogurtów jest dziś w promocji.
Le format apéritif de la rencontre a facilité les échanges entre voisins.
Luźna formuła spotkania przy przekąskach bardzo ułatwiła rozmowy między sąsiadami.
Le format poche est pratique pour lire dans le métro ou le bus bondé.
Format kieszonkowy jest wygodny do czytania w zatłoczonym metrze czy autobusie.
Le format de ce document est inadapté à l'impression sur notre petite imprimante.
Format tego dokumentu zupełnie nie nadaje się do wydruku na naszej małej drukarce.
On va uniformiser le format des courriels internes afin de faciliter la lecture rapide.
Zamierzamy ujednolicić format maili wewnętrznych, by dało się je szybciej przeglądać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
