Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le levier
Vertaling van "le levier" in Pools
Avant de partir, vérifie toujours que le levier principal est en position neutre.
Przed wyjściem zawsze sprawdzaj, czy główna dźwignia jest w położeniu neutralnym.
Le mécanicien graisse l'appui afin que le levier tourne sans frottement excessif.
Mechanik smaruje punkt podparcia, żeby dźwignia mogła się obracać bez nadmiernego tarcia.
Il serra la poignée de manoeuvre, puis abaissa le levier pour lancer le moteur.
Ścisnął dźwignię, a potem opuścił wajchę, żeby uruchomić silnik.
Elle abaissa doucement le levier pour démarrer la vieille machine à coudre.
Opuściła delikatnie dźwignię, żeby uruchomić starą maszynę do szycia.
Quand le levier central est tourné, l'ascenseur passe en mode manuel.
Kiedy obróci się środkową dźwignię, winda przełącza się w tryb ręczny.
Le mécanicien doit tirer en arrière le levier avant de démarrer la machine.
Mechanik musi pociągnąć dźwignię do tyłu, zanim uruchomi maszynę.
Le mécanicien lui montre comment appuyer fort sur le levier pour débloquer la pièce.
Mechanik pokazuje mu, jak mocno pociągnąć za dźwignię, żeby odblokować część.
Le manuel explique comment avancer le siège du conducteur sans forcer sur le levier.
Instrukcja wyjaśnia, jak przesunąć do przodu fotel kierowcy, nie uszkadzając dźwigni.
Si l'appui est trop fragile, le levier risque de casser pendant l'effort.
Jeśli punkt podparcia jest zbyt słaby, dźwignia może pęknąć podczas pracy.
Tu dois bloquer la noix avec une clé plate avant de tirer sur le levier.
Musisz zablokować nakrętkę kluczem płaskim, zanim pociągniesz za dźwignię.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
Wyraźne kliknięcie pojawia się w chwili, gdy dźwignia osiąga właściwe położenie.
En déplaçant le point d'appui, elle rend le levier beaucoup plus efficace.
Przesuwając punkt podparcia, sprawia, że dźwignia staje się znacznie skuteczniejsza.
Une simple action mécanique sur le levier suffit pour déclencher tout le mécanisme de sécurité.
Wystarczy proste, mechaniczne poruszenie dźwignią, żeby uruchomić cały system zabezpieczeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le levier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 56 ms.
