Grâce à un mouvement discret du poignet, le magicien fit disparaître la pièce.
Zręcznym, prawie niewidocznym ruchem nadgarstka magik sprawił, że moneta zniknęła.
Silencieux comme un murmure, le magicien fit ses tours sous le projecteur.
Cichy jak szept, magik prezentował swoje sztuczki w świetle reflektorów.
Sans son pouvoir magique, le magicien redevient un simple vieil homme très fragile.
Bez swojej magicznej mocy czarodziej znów jest tylko słabym, starym człowiekiem.
Chaque pleine lune, le magicien grimpe sur la tour et parle aux étoiles vivantes.
W każdą pełnię księżyca czarodziej wspina się na wieżę i rozmawia z żywymi gwiazdami.
Au centre du manège, le magicien fait apparaître un énorme lapin blanc.
Na samym środku areny iluzjonista wyciąga z kapelusza ogromnego białego królika.
Pour attirer plus de spectateurs, le magicien a inventé un nouveau numéro de cartes.
Żeby przyciągnąć więcej widzów, iluzjonista wymyślił nowy numer z kartami.
Les enfants regardent attentivement le magicien qui prépare son prochain tour.
Dzieci w skupieniu patrzą na magika, który przygotowuje kolejny numer.
La machine à fumée se déclenche au moment précis où le magicien disparaît.
Wytwornica dymu uruchamia się dokładnie w chwili, gdy iluzjonista znika.
Le public était stupéfait lorsque le magicien révéla le secret de son tour.
Widownia była zszokowana, gdy magik ujawnił tajemnicę swojego triku.
Les enfants se mettent à applaudir lorsque le magicien commence son numéro.
Dzieci wybuchają radosnym okrzykiem, gdy magik rozpoczyna swój występ.
Dans ce cirque, le magicien travaille avec son assistante pour créer des illusions étonnantes.
W tym cyrku iluzjonista współpracuje ze swoją asystentką, żeby tworzyć zadziwiające iluzje.
Après chaque numéro, le magicien laissait le public applaudir avant de commencer le suivant.
Po każdym numerze iluzjonista dawał publiczności czas na oklaski, zanim zaczynał kolejny.
Par pur artifice, le magicien manipule les cartes pour contrôler exactement le tirage final.
Dzięki samej tylko zręczności magik tak prowadzi karty, by dokładnie kontrolować wynik losowania.
