Aussi merveilleux qu'ils soient, je crois que pour nous, le temps est venu de complémenter ces géants électroniques avec ce que la nature a déjà inventé : le microbe,
Choć faktycznie są imponujące, chyba nadszedł czas żebyśmy dodali do tych potężnych elektronicznych gigantów coś, co natura już wynalazła: bakterię.
Les chercheurs ont émis l'hypothèse selon laquelle l'immunisation VIP spécifique pourrait induire une protection contre le microbe responsable, et l'ont testé sur des rats infectés par le Streptococcus sobrinus.
Naukowcy założyli, że immunizacja przeciw VIP może skutkować uodpornieniem na daną bakterię i przetestowali tę hipotezę z udziałem szczurów zakażonych S. sobrinus.
Il est très important de savoir exactement ce que le microbe a causé cette maladie infectieuse.
Ogromne znaczenie ma to, co dokładnie drobnoustrój spowodował tę chorobę zakaźną.
Une fois que l'équilibre est rompu, le microbe malveillant commence la reproduction active, qui est lourde de divers problèmes de santé.
Po zerwaniu wagi złośliwy drobnoustrój rozpoczyna aktywną reprodukcję, która obfituje w różne problemy zdrowotne.
Pendant ce temps, le microbe se multiplie activement sur la muqueuse des organes génitaux, puis les symptômes de la maladie apparaissent.
W tym czasie mikrob aktywnie rozmnaża się na śluzowych narządach płciowych, a następnie pojawiają się objawy choroby.
Le microbe géant a été repéré au large des côtes du Portugal.
Gigantyczny mikrob został odnaleziony przez badaczy u wybrzeży Portugalii.
D'abord le microbe pénètre dans le tissu, se multiplie sur le site de pénétration, puis il pénètre dans la circulation sanguine, ce qui provoque une infection généralisée.
Najpierw drobnoustrój wchodzi do tkanek, mnoży się w miejscu penetracji, a następnie wnika do krwioobiegu, co powoduje powszechną infekcję.
Le microbe provoque une inflammation des muqueuses du corps humain, conduit à des réactions allergiques, détruit la structure des cellules.
Mikrob powoduje zapalenie błony śluzowej organizmu ludzkiego, prowadzi do reakcji alergicznych, niszczy strukturę komórek.
Le microbe est visible au microscope,
Bakterię można dostrzec pod mikroskopem,
Sans tuer le microbe, on peut au moins le contenir, l'empêcher de se propager.
Vous voulez dire que le microbe est toujours présent?
Chce pan powiedzieć, że bakterie nadal się wydostają?
Si je sors, le microbe va se propager.
Les travaux montrent qu'il est possible d'agir grâce à l'interaction entre l'hôte, le microbe et le régime alimentaire, au niveau des intestins.
Prace pokazują, że istnieje możliwość oddziaływania na niego poprzez interakcje diety, drobnoustrojów i gospodarza w jelicie.
