Inclure logique - le profane dans le jeu ne durera pas longtemps.
Obejmują logikę - profanum w grze nie potrwa długo.
Il fonctionne sur plusieurs niveaux: les superstitieux et le pragmatique, le sacré et le profane, émotionnel et physique.
Działa on na wielu poziomach: przesądny i pragmatyczny, sacrum i profanum, emocjonalnego i fizycznego.
le profane, le marquis des serpents !
les opéras traitent d'une lutte entre l'Amour sacré et le Profane qui est sans doute le seul combat qui soit.
opera opisuje walkę między sacrum i profanum miłości, która najwyraźniej jest tylko walką.
Une explication simple aide le profane à saisir les bases de la physique quantique.
Proste wyjaśnienie pomaga osobie spoza tej dziedziny zrozumieć podstawy fizyki kwantowej.
On a vite reconnu le profane, riant bruyamment pendant la prière du prêtre.
Szybko rozpoznano tego bezbożnika, który głośno śmiał się w trakcie modlitwy księdza.
Ils ont signalé le profane au responsable de la paroisse après ses gestes irrespectueux.
Zgłosili tego bezbożnika odpowiedzialnemu za parafię po jego pełnych pogardy zachowaniach.
La communauté a rapidement rejeté le profane, connu pour insulter constamment la foi des autres.
Wspólnota szybko odrzuciła bezbożnika, znanego z ciągłego obrażania cudzej wiary.
Le rapport a été conçu pour être facilement compris par le profane.
Vous arrivez au point de rencontre entre le divin et le profane.
Dochodzicie do punktu, w którym boskość łączy się z bluźnierstwem.
Pour le profane, distinguer un bon vin d'un vin médiocre reste très difficile.
Vois ça comme... une rencontre entre le sacré et le profane.
Opération simple, même le profane pourrait apprendre à utiliser la machine en acier pliant.
Prosta obsługa, nawet laik może nauczyć się korzystać z gięcia maszyny stalowej.
