Examples with "le programme US-VISIT" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il convient d'adopter une approche prudente lorsqu'on étudie les exemples de pays étrangers qui ont adopté des mesures similaires à celles proposées dans la communication de la Commission, notamment le programme US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Należy zachować ostrożność badając przykłady innych krajów, które zastosowały środki podobne do tych proponowanych w komunikacie Komisji, a w szczególności amerykański program US-VISIT (United States Visitor and Immigrant Status Indicator Technology).
Le programme US-VISIT vise à renforcer la sécurité des visiteurs se rendant aux États-Unis ainsi que celle des citoyens américains.
Program US-VISIT ma na celu poprawę bezpieczeństwa osób odwiedzających Stany Zjednoczone i obywateli USA.
Andere resultaten
considérant que des systèmes similaires existent en Australie et sont mis en œuvre par les États-Unis d'Amérique dans le cadre du programme US-VISIT,
mając na uwadze, że podobne systemy istnieją w Australii i są obecnie wprowadzane przez USA jako część programu US-VISIT,
Les passagers en sont informés au moment de leur réservation. Programme US-VISIT
Pasażerowi są o tym informowani w czasie rezerwowania biletów.
Je partage l'avis de l'auteur selon lequel un programme tel qu'US VISIT peut fonctionner du point de vue technique, et que ce programme ne constitue donc pas automatiquement un obstacle au flux normal des voyageurs.
Zgadzam się z autorką, że program podobny do US VISIT może funkcjonować z technicznego punktu widzenia i że dlatego nie stanowi on z definicji przeszkody w normalnym przepływie podróżnych.
Nous manquons de marge pour modifier le programme à la dernière minute.
Brakuje nam pola manewru, żeby zmienić program na ostatnią chwilę.
Je préfère d'abord obrzucić wzrokiem le programme avant d'acheter des billets.
Wolę najpierw obrzucić wzrokiem program, zanim kupię bilety na spektakl.
Le programme culinaire inclut aussi un stage obligatoire dans un restaurant étoilé.
Program kulinarny obejmuje także obowiązkowe praktyki w restauracji z gwiazdką Michelin.
Pour enclencher le programme, maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes.
Aby uruchomić program, przytrzymaj ten przycisk wciśnięty przez trzy sekundy.
Les élèves motivés lisent déjà le programme pour prendre de l'avance.
Zmotywowani uczniowie czytają już program, żeby wysforować się do przodu.
Le programme du festival inclut un concerto baroque transcrit pour trompette piccolo moderne.
Program festiwalu obejmuje barokowy koncert w opracowaniu na współczesną trąbkę piccolo.
On a séché la cérémonie officielle, on trouvait le programme trop ennuyeux.
Opuściliśmy oficjalną ceremonię, bo program wydawał nam się strasznie nudny.
Le programme pilote s'est terminé sans fanfare, sans conférence ni communiqué.
Program pilotażowy zakończył się po cichu, bez konferencji i komunikatu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.