We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program AAL
programu AAL
En outre, le programme AVA cible en particulier les petites et moyennes entreprises et les associations d'utilisateurs qui ne participent habituellement pas aux activités de recherche et d'innovation de l'Union.
Ponadto program AAL skierowany jest przede wszystkim do małych i średnich przedsiębiorstw oraz organizacji użytkowników nieuczestniczących zwykle w unijnych działaniach w zakresie badań naukowych i innowacji.
la démonstration, par les États participants, que le programme AVA est institué conformément aux annexes I et II
wykazania przez państwa uczestniczące, że program AAL został ustanowiony zgodnie z załącznikami I oraz II
Ce contrôle est effectué sur la base des critères d'éligibilité communs pour le programme AVA, qui sont publiés avec l'appel à propositions de projets.
Kontrola prowadzona jest na bazie wspólnych kryteriów kwalifikowalności dla programu AAL, publikowanych wraz z zaproszeniem do składania wniosków dotyczących projektów.
Les États participants sont convenus de la structure d'exécution pour le programme AVA et ont institué en 2007 l'association Assistance à l'autonomie à domicile aisbl, une association internationale sans but lucratif de droit belge (ci-après dénommée «AALA»).
Państwa uczestniczące uzgodniły utworzenie struktury służącej realizacji programu AAL, powołując w 2007 roku Stowarzyszenie "Nowoczesne technologie w służbie osobom starszym" aisbl, międzynarodowe stowarzyszenie niekomercyjne, mające osobowość prawną, utworzone na mocy prawa belgijskiego ("stowarzyszenie AALA").
Elle devrait assurer une approche pluridisciplinaire et l'intégration des sciences sociales et humaines dans le programme AVA.
Program AAL powinien zapewnić multidyscyplinarne podejście oraz objąć swoimi ramami również nauki społeczne i humanistyczne.
Le programme AVA favorise également l'efficacité énergétique et reflète la nécessité de s'attaquer à la précarité énergétique.
Program AAL promuje również efektywność energetyczną i odzwierciedla potrzebę przeciwdziałania ubóstwu energetycznemu.
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base de plans de travail annuels recensant les formes de financement et les sujets des appels à propositions.
Program AAL realizowany jest na podstawie rocznych planów prac określających formy finansowania oraz tematy zaproszeń do składania wniosków.
Le programme AVA poursuit les objectifs suivants
Program AAL służy realizacji następujących celów
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base d'une stratégie mise en place au moyen de plans de travail annuels conformément à l'annexe II.
Program AAL realizowany jest na podstawie strategii wdrażanej za pośrednictwem rocznych planów prac zgodnie z załącznikiem II.
Le programme AVA devrait respecter les principes éthiques énoncés dans Horizon 2020.
Program AAL powinien być zgodny z zasadami etycznymi, ustanowionymi w programie "Horyzont 2020".
La participation aux actions indirectes financées par le programme AVA est soumise au règlement (UE) no 1290/2013 du Parlement européen et du Conseil.
Udział w działaniach pośrednich finansowanych z programu AAL podlega przepisom rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1290/2013.
Le programme AVA crée un environnement propice à la participation des petites et moyennes entreprises.
Program AAL ma służyć stworzeniu środowiska sprzyjającego udziałowi małych i średnich przedsiębiorstw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
