We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans donnée correcte, le programme ne peut pas calculer les résultats ni afficher de statistiques.
Bez poprawnych danych program nie jest w stanie ani obliczyć wyników, ani wygenerować statystyk.
Fais attention à la casse des identifiants, sinon le programme ne fonctionnera pas correctement.
Zwróć uwagę na wielkość liter w identyfikatorach, inaczej program nie będzie działał poprawnie.
Néanmoins, le programme ne définit pas d'approche stratégique globale pour s'attaquer de manière systématique aux causes de la corruption dans ce secteur.
W programie nie określono jednak kompleksowych działań strategicznych na rzecz systematycznego zwalczania przyczyn korupcji w tym sektorze.
Étant donné que le programme ne fournissait pas d'informations suffisamment détaillées concernant les réformes structurelles envisagées, le conseil n'est pas en mesure d'estimer la plausibilité de celles-ci.
Rada nie może jednak ocenić wiarygodności planowanych reform strukturalnych, gdyż informacje na ich temat zawarte w programie nie są wystarczająco szczegółowe.
Si tu supprimes cette valeur enregistrée, le programme ne pourra plus retrouver ta configuration.
Jeśli usuniesz tę zapisaną wartość, program nie będzie już w stanie odtworzyć twojej konfiguracji.
Si le programme ne fonctionne pas, vérifie le chemin d'accès enregistré dans les paramètres.
Jeśli program nie działa, sprawdź ścieżkę zapisaną w ustawieniach.
Si l'une de ces libertés manque, le programme ne sera pas un logiciel libre.
Jeśli braknie którejś z tych swobód, program nie będzie wolny.
Habituellement, par cette raison misérable le programme ne me laisserait pas activer l'éclairage.
Zazwyczaj przez tego żałosnego powodu program nie pozwolił mi włączyć światło.
Quand le programme ne peut pas terminer le processus, c'est généralement à cause des extensions de navigateur.
Kiedy program nie może ukończyć procesu, zazwyczaj winne są rozszerzenia przeglądarki.
Ce est parce que le programme ne prend pas le coefficient de transfert de chaleur du produit en compte.
Wynika to z faktu, że program nie uwzględnia współczynnika przenikania ciepła produktu.
Contrairement à bon nombre de ses concurrents, le programme ne propose pas de système de protection des copies.
W przeciwieństwie do wielu konkurentów program nie zapewnia żadnej ochrony przed kopiowaniem.
Cependant, il est important de comprendre que le programme ne dispose pas d'un tutoriel pour chaque partie.
Jednak ważne jest, aby zrozumieć, że program nie posiada poradnika dla każdej części składowej.
Si le programme ne trouve pas exactement la même image, la sortie sera des images de couleur et de composition similaires.
Jeśli program nie znajdzie dokładnie tego samego obrazu, dane wyjściowe będą obrazami podobnymi pod względem koloru i składu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
