We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program jest zgodny
program śledzi
Pour répondre aux besoins des professionnels qui travaillent, le programme suit un calendrier de cours de week-end alternatifs qui se réunissent neuf fois par semestre (vendredi soir et samedi toute la journée).
Aby sprostać potrzebom pracujących zawodowo, program jest zgodny z harmonogramem zajęć weekendowych, które odbywają się dziewięć razy w semestrze (piątkowe wieczory i wszystkie soboty dziennie).
Conformément à l'engagement de l'École de l'éducation de servir les adultes qui travaillent, le programme suit un calendrier de cours de fin de semaine alternatifs qui se tiennent neuf fois par semestre.
Zgodnie z zobowiązaniem School of Education do obsługi pracujących dorosłych, program jest zgodny z harmonogramem zajęć weekendowych, które odbywają się dziewięć razy w semestrze.
Nous devons également mentionner que le programme suit votre navigation et recueille des informations vous concernant.
Należy również wspomnieć, że program śledzi przeglądanie i zbiera informacje o Tobie.
Le programme suit vos progrès et attire l'attention sur ces questions, causant des difficultés tout en continuant à renforcer les points forts.
Program śledzi postępy i skupia uwagę na te pytania, powodując trudności podczas dalszego wzmocnienia części siły.
D'une manière générale, le programme suit la structure établie dans le nouveau code de conduite pour la présentation des programmes de stabilité et de convergence et se conforme aux normes statistiques prévues par ledit code.
Program zasadniczo zgodny jest z wzorem programów stabilności i konwergencji oraz z wymogami dotyczącymi danych określonymi w nowym kodeksie postępowania.
Si, dans l'ensemble, le programme suit la structure modèle préconisée par le nouveau code de conduite pour les programmes de stabilité et de convergence, il s'en écarte sur plusieurs points importants en ne fournissant pas toutes les données requises par ce code.
Zaktualizowany program zasadniczo uwzględnia wzór, ale w niektórych istotnych punktach nie spełnia wymagań w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określonych w nowym kodeksie postępowania.
Le programme suit comment l'enquête a été reconstituée jusqu'à présent, mais plus de preuves sont encore nécessaires.
Program pokazuje, jak do tej pory przeprowadzono analizę, ale wciąż potrzeba dalszych dowodów.
Le programme suit une séquence étendue de cours de psychologie avec de petites composantes supplémentaires de cours de formation générale et facultative.
Program nauczania obejmuje rozległą sekwencję kursów psychologicznych z niewielkimi dodatkowymi elementami kursów elekcyjnych i ogólnych.
Le programme suit une approche fondée sur l'initiative des chercheurs: autrement dit, il est conçu pour soutenir des projets de recherche aux frontières de la connaissance réalisés sur des sujets choisis par les chercheurs eux-mêmes.
Innymi słowy został on opracowany, aby wspierać projekty badań w pionierskich dziedzinach wiedzy, wybieranych przez samych naukowców.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
